I'll Turn Back This Time (2025)

L'ennesimo drama affossato dalla censura e dalla mentalità ristretta cinese

Le BL mascherate da Bromance con protagonisti due fratellastri non consanguinei sono un po' un tarlo fisso per la Cina, qualche rara volta con buoni risultati (vedi "Stay with me", 2023). Qualche speranza in partenza c'era, ma con aspettative molto contenute, insomma.
Già nel primo episodio succede praticamente di tutto: tanto, troppo, La serie è breve, ma le vicende andavano un po' diluite per dare linearità alla storia, mentre invece si susseguono passaggi così veloci da sembrare un po' slegati.
Il tempo, dicevo, è limitato, per cui sarebbe stato utile concentrarsi su un unico tema - la conoscenza e l'instaurarsi del rapportro tra i due - mentre invece viene inserito l'elemento del salto temporale all'indietro - non un flashback ma proprio un breve viaggio all'indietro nel passato - elemento che già di suo non mi fa impazzire ma che qui porta a dover ricostruire tutto da zero, dal primo incontro all'instaurarsi di un legame tra i due. Lo fai con un drama da 36 episodi, non con uno da 6 dove i minuti sono già più che contati.
Detto questo, pur non condividendo la linea di sviluppo della storia, mi sono sorpresa del fatto che si stesse via via rivelando una BL vera e propria: un passo avanti rispetto alla nota censura cinese?
Ovviamente - e purtroppo - no. Le poche serie cinesi che non trasformano BL in Bromance presentano solitamente due possibili e tristi risvolti: un amore malsano e aggressivo (Addicted Heroin, 2016, tanto per citarne uno) o un amore che viene "punito" con un finale triste, come è questo il caso. Per la Cina, insomma, la storia tra due protagonisti maschili può essere solo affetto fraterno, oppure un'attrazione malata oppure ancora un sentimento proibito da punire. Questo il sunto di come siamo messi nel 2025. Spiace perchè qualitativamente molte produzioni sono di medio-alto livello, ma continuo a non capire perchè fissarsi sul tema, con tutta la pesantezza della censura e del giudizio negativo, piuttosto che limitarsi ad altri generi.
Chiusa l'infelice parentesi, l'unica nota positiva a conti fatti è l'aver scoperto Kou Wei Long, giovane attore con un buon potenziale, qui alle prese con il suo primo ruolo da protagonista (Shen Nan) ma che spero di rivedere in altri drama in futuro.

Leggi di Più

lackluster worldbuilding and a disappointing ending (watch suggestions)

Overall: Feb 22nd 2025 update - after the special episode I bumped up to 6.5. I can't bump it up more because the special had even more completely nonsense worldbuilding. However, I'm happy we did get the special https://www.youtube.com/watch?v=rIcdgalcMUE&feature=youtu.be

I gave this series a 7.5 up until the final episode where I dropped it to a 6. 6 episodes about 40 minutes long. Aired on YoYo English Channel https://www.youtube.com/playlist?list=PLTB73Ibi_X3FNNIaLL1ZThNGuT0l-fFOL (not available in Japan or South Korea); GagaOOLala https://www.gagaoolala.com/en/videos/5066/i-will-turn-back-this-time-2025 (not available in Japan, South Korea or Thailand) and Heavenly (I believe it's available in South Korea/language is Korean) https://heavenly.tv/en/detail/839

Content Warnings: past intimate partner abuse/violence, blood, fight, death (it's complicated), slap, homophobia, near suicide, punch

Watch Suggestions (to skip a ton of angst, moping, terrible parent, etc)
- watch episodes 1-3
- in episode 4 skip 12-21 and 22:15-38:30
- in episode 5 watch 29-31:45 (stop at 31:45, trust me on this)
- skip episode 6, there are some sweet flashbacks starting at 23 minutes but I didn't enjoy them knowing how it ended
- watch the special episode https://www.youtube.com/watch?v=rIcdgalcMUE&feature=youtu.be

What I Liked
- relationship progression felt realistic
- supportive friends
- sweet/caring moments
- production value

Room For Improvements
- the cliche running scene and what happened at the end of episode 1
- 2 sponge baths in episode 1 was one too many
- a character didn't have a reason not to reciprocate in episode 3 because the "warning" came much later in the episode
- stereotype of handsy effeminate man
- toilet humor
- cliche saw something, made assumption and didn't communicate (luckily it didn't last long)
- convenient/nonsense worldbuilding: the mysterious guy refused to answer the question but left vague threats, didn't clearly established if the 2nd time was a different situation/world with the parents
- depressing parental stuff
- cliche noble idiot when that was more painful than telling him the truth (which would sound a bit crazy but he could have tried to explain the situation)
- nonsense stuff: everyone was very trusting in episode 2, why wouldn't he spend the whole day with him at the end of episode 3
- terrible ending: especially because it's from China the sad ending where 1 guy will be sad his entire life and they will never end up together felt homophobic, even the final phrase "if we are destined to part, then what is the meaning of our meeting" made me think "if this series was destined to have a homophobic sad ending, what is the point of watching it"

Leggi di Più