Everyone knows that Zhang He Nian is brilliant and unattainable. Only Qin Tang knows how crazy he is under his serious appearance. She wanted to bury this wrong secret love, after all, he was her nominal uncle. But she didn't expect that he would trap her by his side in the name of care, and surrounded her with his passionate love. (Source: Chinese = Weibo || Translation = Google Translate) ~~ Adapted from the web novel "Cang Yu Zhou Ye" (藏于昼夜) by Lan Diao (蓝掉). Edit Translation
- English
- Русский
- Español
- Português (Brasil)
Photos
Reviews
Toxic Love From my Uncle
Huh, the overall plot is fine if barebone (they love each other but his sister married her dad so they can't be together, that's it that's the plot), and the actual writing/interpretation of it in this version is pretty bad. The hero spends more than half of the drama not taking "no" for an answer and being the sole driving force of the romance, because if we were counting on the heroïne, there would be zero action since she forbids herself from the possibility of any relationship with him. There is no cat and mouse in this game, it's just relentless chasing/escaping (and sometimes, but rarely, yielding) so if you can't stand the very, very, very dated tale of the girl who just won't admit her own desires and feelings because what about rules/family/reputation, and the boy who chooses the abuser path to overcome that, and if the (again, so damn stale) line "you're saying no but your body is saying yes" makes you vomit, just run. Okay, still there ? Hello fellow deranged soul, you have come to the right place. If "Toxic Love From the Mob Boss" is your preferred soap perfume, this is a good pick, he's not a mob boss but he's a territorial, forceful, sexy asshole who needs to assert dominance at every turn. He also can be defined as a deranged yandere and I know there is a public for it. So, time to be honest : I enjoyed it a lot and couldn't look away, thanks to a great casting (Lan Lan and Wang Yiran have played in a few of those "canary" dramas and they know how to sell it), a wonderful translation (honestly it makes a huge difference, I swear half of the time I'm annoyed at a vertical it's because the translation is garbage) and a trashy plot played completely straight, that knows exactly what its demented audience wants to see. Finally, this is the drama that made me realize I have a thing for actors who look constantly pissed off, as I loved Wang Yiran's perpetual frown and mean gaze. In conclusion this is very much a "if it's your thing watch it, if not avoid it" kind of vertical.Was this review helpful to you?
