The Girls (2025)

Liu Shuang, a freshman studying in Shanghai, returned to her hometown county for the winter break. She visited her boyfriend, Ma Wen, whom she hadn’t seen in half a year, at the barbershop where he worked. After a moment of intimacy, the two returned to Ma Wen’s rented apartment, where Liu Shuang discovered a secret he had been hiding. Xia Xiao Hong, a senior college student, had long maintained a physical relationship with the handsome Fang Ming Liang. But with the arrival of another boy, Zhou Yu Lei, she, who had thought she had the freedom to choose, found herself trapped in a transactional situation. Qiao Ran, a recent college graduate, gave up her passion for dance to become a civil servant in a small town. She had planned to go to the city over the weekend to watch her girlfriend’s performance, but ended up stuck at work and missed the show. An Qiao, who graduated years ago, returned to her alma mater to visit the university teacher she once had feelings for. But upon reconnecting with the man she remembered, she realized he seemed to have changed. (Source: Chinese = Douban || Translation = kisskh) Edit Translation

• English
• Español
• Português (Brasil)
• 한국어