Hanamura Aiko is a skilled lawyer who specializes in divorce cases. She is a warm-hearted person who sympathizes with clients who are suffering from marital problems, but she grew up seeing her parents' discord, and has lost faith in romance and love. She dotes on her recently adopted dog, Sakura, and is enjoying her single life. Shirosaki Kai is the director of a 24-hour animal hospital who deals with life every day. He is loved by staff and patients for his good looks and skills, but he doesn't talk much about himself and keeps people away from him. A year ago, he rescued a stray dog that was brought to the hospital and named it "Shogun". One day, while walking Shogun, Kai meets Aiko with Sakura. At that time, the two dogs fell in love at first sight, and the destinies of the two began to change. Woo So Ha is a friendly young man from Korea who is popular wherever he goes. Woo So Ha has come to Japan with a mission and tries to get closer to Kai, and by chance, he also meets Aiko. (Source: Japanaese = natalie.mu || Translation = kisskh) ~~ Adapted from the webtoon "Dog-Like Romance" (DOG한 로맨스) written by Bo Hyeon (보현) and illustrated by Mun Sseoni (문써니). Edit Translation
- English
- Русский
- Français
- Deutsch
- Native Title: 初恋DOGs
- Also Known As: Hatsukoi DOGs , はつこいドッグス
- Screenwriter: Kaneko Arisa
- Director: Noh Young Sub, Okamoto Shingo
- Genres: Romance, Life
Cast & Credits
- Kiyohara KayaHanamura AikoMain Role
- Narita RyoShirosaki KaiMain Role
- Na In WooWoo So HaMain Role
- Fukada KyokoMiyase YukaSupport Role
- Hagiwara RikuWatanabe KosukeSupport Role
- Miyazawa EmmaYuge RumikoSupport Role
Reviews
Entre la pareja principal no sentí que hubiera química de pareja, eran como dos colegas conociéndose; entre los chicos hubo una química mas profunda formando una amistad / hermandad linda de ver. Será por eso que el título dice el amor es para los perros o romance canino porque realmente los perritos son los que se "enamoraron" desde el inicio hasta el final o quizás la idea de poner el titulo tenga un significado mas profundo donde los personajes principales encuentran su forma de amar como los animales buscando vínculos entre ellos o con los humanos.
Los casos veterinario-legal son interesantes, pero los casos veterinarios pudieron ser mas detallados.
Niji (虹)?
“Il vento...La pioggia...
L’arcobaleno (Niji)...
Quel piccolo “qualcosa”...
È quello che mi diceva sempre mia nonna.
Tutto ciò che serve è quel piccolo “qualcosa”
perché una relazione cambi.
Qualcosa come un soffio di vento o uno scroscio di pioggia.
Un arcobaleno improvviso,
una farfalla che si posa su di te, o addirittura...
l’abbaiare di un cane...”
(dall’episodio 7)
La serie trasmette, senza dubbio, una notevole dose di tenerezza, alla maniera di K-drama come "L’amore lontano dalla città"(Netflix 2022) o "Behind Your Touch" (Netflix 2023), grazie soprattutto al cane Shōgun, adorabile in ogni singola inquadratura (anche con qualche modifica in CGI) e gli altri animali domestici visitati nella clinica Shirosaki.
Qualche difetto emerge a livello tecnico nella regolazione dei microfoni degli attori che recitano in presa diretta ma risultano, talvolta, sovrastati dalle musiche; dall’interpretazione un po’ ingessata della protagonista; dal ruolo di Na In Woo, il quale è sicuramente in parte, regalando una buona performance nella resa di un personaggio in cui convivono due lingue e culture affini ma anche con molte diversità, solo che risulta (a mio modesto parere) leggermente sprecato come “terzo incomodo”.
Funziona molto meglio la dinamica amicale tra i tre protagonisti rispetto a quella romantica, rappresentata con il tipico candore dei J-drama ma mancando di pathos.
Di certo, proseguendo con il racconto e con un leggero cambiamento di tono, affiora la profondità del messaggio in cui si contrappone la labilità della spregiudicatezza di coloro che ambiscono solo alla rivalsa o ad accrescere il proprio prestigio con il “vile” denaro e la solidità dei valori come la gentilezza, l’amorevolezza e l’affetto incondizionato degli animali, non antropomorfizzati ma rispettati nella loro natura e che rendono più umani le persone che li accudiscono:
“Prendersi cura degli animali è prendersi cura della vita.
Ti aiuta ad essere più gentile anche con le persone
E rende il mondo un posto più bello in cui vivere🌈”
(dall’episodio 10).























