Secret Garden

I waited for the series to end in GMA 7 before making this review. I watched the original Korean series with English subtitle but I didn’t enjoy it. I don’t know if it was the actor’s or actress’s voice or the subtitle but I really didn’t find the series appealing. So when I saw the teaser from GMA 7 a few months back, I decided to give it another try. I watched Hyun Bin from the series My Name is Kim Sam Soon and I love him ever since. That’s why watching it twice was not a bad idea.

I wasn’t disappointed. I liked the way the Filipinos dubbed the series. The “kalye” language they used was very appropriate for our culture and made the series more natural. I definitely love the “saltik” term Jamie used to call Owen. It became an endearment. (How was that possible? You should watch the tagalized series.)

Secret Garden was one of the most popular drama series to hit mainstream Korea. It has high ratings and continued to be on top of the charts till the last episode. I won’t argue with that. It was really funny. I understand why the Koreans loved it because after watching the tagalized version, I fell in love with it too. I thought that the series was like a Korean remake of the movie It’s a Boy Girl Thing (2006). I’m not saying it was the same but I think the concept was derived from this movie. The Koreans just expanded the concept and made the story suitable for Asian audiences.

Hyun Bin’s portrayal of Owen’s character was very smooth. The acting was very natural. On the other hand, Hai Ji Won’s acting may not be impressive but she improved very well since she started in the business.

Hey, wait up! It’s not all negative. There are a couple of things I love from the series.

First, Owen’s trademark track suit. That sequenced blue track suit was probably the most popular item ever copied and mass-produced in Korea. It looks funny in Owen but it looks adorable in Hyun Bin. (The analogy is difficult to explain. Ha-ha)

Second, Owen’s attitude with love. If there’s a guy out there like him, pwede akin ka na lang? (Can you please be mine?) He fought for what he wanted. He didn’t give up on love. Even if Jamie threw him out, physically and emotionally hurt him—he stayed. He showed the cold, afraid and aloof Jamie what it means to love and be loved.

Read More

Bom, o que eu posso falar desse dorama tão famoso?
Eu realmente não imaginava que ia amar tanto ele. No início eu não tava gostando, tanto por ser um dorama antigo (os relacionamentos e certas situações mudaram muito de 2011 pra cá) quanto por parecer ser só mais uma história clichê, de romance entre rico e pobre. Mas a medida que o dorama foi se desenvolvendo eu percebi que ele era muito mais do que isso e entendi porque ele é um clássico e é tão amado.
Eu gostei de muitas coisas nesse dorama. A primeira é o casal, eles tem muita química, a relação deles é muito divertida e tão bonita, eles foram feitos um para o outro e provam que o amor vence tudo, porque olha, tantas coisas aconteceram com eles e ao invés de se separarem eles se uniram ainda mais.
A história em si é bem interessante e nem um pouco previsível. Também é muito engraçada, eu ri muito na maioria das cenas, também tem muitos momentos constrangedores, onde eu queria cavar um buraco e entrar dentro.
Eu também gostei bastante da relação da Ra Im com o Oska, eles são uma graça juntos, e eu como kpopper adorei eles terem mostrado uma relação tão legal assim de um idol com uma fã.
Os casais secundários também são ótimos, tem um casal com uma história bem conturbada mas que ainda merece uma segunda chance, e outro é super fofo.
E assim, o elenco é excelente. A atuação dos protas é impecável, eles conseguiram fazer muito bem dois papeis ao mesmo tempo, e a gente sabe sempre quem é quem, mesmo sem eles falarem. E especialmente o Hyun Bin tá maravilhoso nesse dorama, ele exala charme e é tão magnético, não tem como não se apaixonar por ele. Eu também adorei ver a Yoon In Na e o Lee Jong Suk mais novinhos, e já mostrando que são ótimos atores.
E por último, não tem como eu deixar de falar da OST. Que OST! Eu tinha esquecido como a OSTs dos doramas mais antigos eram tão boas, e a de Secret Garden é perfeita.
Eu super recomendo Secret Garden, vale muito a pena assistir e se apaixonar!

Read More

Secret Garden es un gran dorama.

Secret Garden es un gran dorama.
Si bien es cierto que la producción a nivel visual (a nivel de efectos) tal vez no es la mejor, lo compensa con creces en otros aspectos. La historia no es compleja y tampoco tiene una gran ambición, pero si te gusta el romance es uno de los mejores que he visto en series. Mezcla la comedia con el drama de una forma equilibrada y, lo más importante, es una historia con alma, que te hará sentir con los personajes y las situaciones que viven.
Las actuaciones están perfectas, sobre todo los dos protagonistas, pero los secundarios tampoco lo hacen nada mal. El guión también destaca, es un guión inteligente, sin diálogos prefabricados y que de verdad caracteriza a cada personaje. La música es sensacional, de las mejores que he escuchado en doramas.
Por último, quiero destacar que la protagonista no siga los estereotipos estúpidos de muchos personajes femeninos de series asiáticas.

Read More

Secret Garden es una serie clásica y que ví hace mucho tiempo, en mis inicios de este camino de los K-dramas.
La historia la recuerdo muy graciosa debido a las circunstancias que presenta la serie. Yo, en lo personal, me intriga mucho cómo tiene que ser la vida de otra persona o levantarme un día siendo del sexo opuesto, por vivir la experiencia y esta serie me ofreció esta perspectiva. El cambio de cuerpo me gustó muchísimo y el hecho de que fueran “enemigos”, hizo que la historia fuera muy divertida y se viera de una manera ligera.
Los protagonistas también me gustaron mucho y principalmente la mujer ya que recuerdo que era el tipo de mujer que se sale de la norma de la feminidad y sobre todo de la feminidad que las series coreanas suelen representar.
Si estás buscando una serie con comedia y una historia diferente, te recomiendo mucho que veas Secret Garden o si quieres ver una serie clásica de los K-dramas, también te recomiendo verla.

Read More

Ai que vergonha, mas eu amei!

Para quem é vintage dos doramas raiz… “Jardim Secreto” (2010) é aquele clássico que a gente guarda com carinho — mesmo sabendo que tem umas falas datadas, uns clichês que hoje seriam cancelados… mas, ah, como marcou! Eu vivi essa troca de corpos como quem troca a alma de lugar — com risada, suspiro, uma dose saudável de indignação romântica e uma piscadinha nostálgica.

🎭💫 É o tipo de dorama que mistura magia com machismo redimido e ainda faz você torcer pelo casal com gosto.
Vai entender o coração...

Comecei achando que seria só mais um romance de opostos.
Ele, um CEO egocêntrico, mimado, com jaquetas brilhantes e frases atravessadas.
Ela, uma dublê durona, cheia de orgulho e sem tempo pra frescura.
Mas aí veio a virada mágica: a troca de corpos — e o que era pra ser só comédia virou terapia forçada pra ambos.

✨ “Você só entende o outro… quando literalmente anda no corpo dele.”

O roteiro é criativo, ousado pro seu tempo, e tem momentos icônicos que viraram memes eternos (oi, cena da espuma da banheira). A química entre Hyun Bin e Ha Ji Won é elétrica — mesmo nas cenas mais absurdas, a conexão é real.

Mas não vou mentir: hoje, com o olhar mais maduro, tem coisa que incomoda.
A possessividade, os diálogos autoritários, aquela mania de redenção que depende da dor da mulher…
Mas também tem crescimento.
Tem amor que aprende a ceder.
Tem perdão sem perfeição.

A trilha sonora é memorável (hello, That Woman e That Man), os figurinos são… discutíveis (vestiram Hyun Bin de paetê e mesmo assim me fizeram chorar), e a mensagem final é bonita:
o amor não precisa ser explicado — ele só precisa ser vivido com verdade.

✨ “O que há de mais secreto num jardim não é a mágica.
É o quanto a gente muda quando se permite florescer no corpo e na alma do outro.”

Read More

Questo drama vi stupirà. Almeno, a me, ha piacevolmente sorpreso.
Nonostante sia un po' datato, la sua magia cresce di episodio in episodio e alla fine ne sarete totalmente avvinti.
Ho iniziato a guardarlo un po' scettica. I personaggi mi intrigavano ma vedevo il riproporsi del solito pacchetto cliché completo di scambio di anime. Inizialmente, non vedevo l'ora che quella parte finisse anche se i siparietti comici che ne derivavano facevano molto ridere. Non ne capivo proprio lo scopo e sono rimasta dubbiosa per una decina di episodi. Lo continuavo a seguire soprattutto per Hyun Bin che ha un magnetismo incredibile e per la chimica che aveva con la protagonista Ha Ji Won (un'altra eccellente attrice).
Poi, però, la storia è decollata, mi si è palesato per bene il senso della trama e mi sono vista le restanti puntate a rotta di collo.
Che dire? La sceneggiatrice è riuscita a toccare delle corde interne profonde (non per nulla è la stessa di Goblin). Ha rappresentato, con sincerità, il difficile cammino di una coppia su cui non avreste scommesso 10 lire talmente i caratteri erano diversi. Eppure Kim Joo Won e Gil Ra Im trovano la loro strada superando ostacoli e ferite profonde. Anche i personaggi secondari sono bellissimi. Impossibile non amare Oska con tutti i suoi capricci e la sua sensibilità, Yoon Seul, prima la detesti e poi impari a capirla e ad apprezzarla (la sua evoluzione è tra quelle meglio scritte), la madre di lui rimane odiosa fino alla fine e, anche questo, ha un suo senso. In questo drama compare anche un giovanissimo Lee Jong Suk, un promettente cantante in bilico tra sentimenti contrastati per Oska. Una parte piccola ma, anche in questo ruolo, Lee Jong Suk ha dato prova della sua bravura anche se ancora acerba. L'unico interprete che non ho digerito è stato il direttore della scuola di stuntmen, Lee Philips e le sue due uniche espressioni che alternava di volta in volta. Peccato, avrebbe potuto essere un fantastico contraltare a Joo Won. Insomma, a volte, l'originalità un po' manca, però, il cast ha lavorato con una grande armonia e ha reso tutto coeso. Il finale è lungo e completo, non tralascia niente e nessuno. Uno dei più soddisfacenti in cui mi è capitato d'imbattermi. Lo rivedrei? Sicuramente si.

Read More

Mi primer kdrama de fantasía

Está buena, es divertida y tiene un ost principal hermoso; pero el final mmmm me quedaron debiendo, pudo ser mucho mucho mejor. Creo que trataron de hacer entender que después de todo estaban destinados pero faltó un poco más de profundidad en eso, pero está lindo.

"A todos les llega su momento mágico. Ese momento puede ser cuando un amor llega… también puede ser cuando un amor se florece… o tal vez cuando un sueño de mucho tiempo esté por hacerse realidad."

OST Favoritos:

Baek Ji Young - That woman
Sung Si Kyung - You are my spring
Shin Yong Jae (4MEN) - Reason
Kim Bum Soo - Appear
BOIS - Scar
Jung Ha Yoon - You are my everything
Hyun Bin - That Man
Yoon Sang Hyun - Looking

Read More

Drama un po' fantasy molto romantico.

Questo drama anche visto dopo più di 10 anni dal uscita é una bella visione.
Leggendo la trama si può pensare fosse un fantasy ma è soprattutto una commedia romantica.La parte fantasy veramente si poteva anche evitare sinceramente,rende solo la storia un po' più comica,però mette in mostra la bravura dei attori che si dimostrano fantastici.La storia di per se niente di speciale la solita lui ricco snob e con qualche fissazione oltre che una mamma insopportabile lei invece bruttina povera ma speciale.Si incontrano per un equivoco e lui non si sa bene per quale motivo inizia a sentirsi attratto da questa ragazza così fuori dai suoi standard.
Mille avventure più o meno divertenti e nasce un amore fantastico,nonostante tutta la difficoltà.
Molti attori degni di nota.
Bella storia e anche piuttosto emozionate.
Un bel drama da veder!

Read More