Shumatsu Tabi no Gokui Season 3: Kekkonte Shinakya Ikenai Mono? (2026)

Set in spring, the story follows Ayaka and Takashi, who have been in a relationship for five years. Now in their mid-30s, they begin to think about marriage but struggle to find the right moment to discuss it. After seeing a television program about people sharing their true feelings during a weekend trip, Ayaka invites Takashi on a journey of their own. Surrounded by beautiful scenery and shared moments, they spend rare, peaceful time together. However, when the conversation turns to their future, Ayaka reveals her unexpected decision not to marry or have children. As they continue their trip, the two reflect on their relationship and what marriage means to them in a time when diverse ways of living are increasingly accepted. (Source: Japanese = Prime Video Japan || Translation = kisskh) Edit Translation

• English
• Español
• Português (Brasil)
• 한국어