Sayonara Noir (2026)

Ikebukuro est l'un des plus grands quartiers de divertissement du Japon, où toutes sortes d'incidents se produisent. Afin de contribuer à la sécurité publique, le commissariat de Nishi-Ikebukuro a mis en place une unité d'aide aux victimes afin de les accompagner dans la reconstruction leur vie. Cependant, chaque situation est différente, et il n'existe pas de réponse type à la question de savoir quel type d'aide est réellement utile. Dans ce domaine, il n'y a pas de solution facile, pour cette raison, Kuroki Natsumi travaille sans relâche pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Un jour, la psychologue Shiraishi Eriko rejoint l'équipe. Alors que Natsumi a un don naturel pour établir un contact d'égal à égal avec les victimes, Eriko, bien que dotée de vastes connaissances, a du mal à communiquer efficacement avec les personnes qu'elle souhaite aider. (Source : Anglais = kisskh || Traduction = kisskh) Modifier la traduction

• Français
• English
• Español
• Português (Brasil)