At this moment, there's no other alternative for us non-Japanese residents to watch this drama, because DMM is a subscription-based streaming platform limited to Japan. I still hope they will also publish this on Netflix international. We want equal access. lol.

So, in the meantime, here's the English Sub .srt files for the first 4 Episodes.

https://www.mediafire.com/folder/oduqfh14hajvb/Shiawase.Kanako.no.Koroshiya.Seikatsu

Final Episode (EP5) will be added soon after that episode is published...

Please note I'm not a "pro subber". In subbing this, I just used a combination of:

• Google Translate (first step)

• My (lop-eared bunny) ears (2nd step)

• My own interpretations of some difficult Japanese verbal expressions (3rd step)

• My own "speculative intuition" (final evaluation & edits)

The margin of error is unknown, but at least you'll get the correct pronouns. It's notorious in everyday Japanese conversations to omit pronouns/subjects, so that is virtually impossible to interpret correctly if we only use a machine translator.

You can also get different English subs from Skeweds Translations (.ass files). Probably better translations than mine, but large asses file sizes.

For raw video files, if you're familiar with torrent, you can go to nyaa.si and search for shiawase kanako there.

To those who laugh at my subbing: