" To the dear ones we haven't seen for a long time:
Greetings.
From spring to summer, time has passed like poetry in the sunlight. Together, we have walked through countless days filled with anticipation. And now, this emotionally rich story is finally ready to knock on your door — The Prisoner of Beauty (折腰) sincerely invites you to return home and share in this moment.
This is a letter, but even more, it is a token of remembrance. At countless moments, we imagined how each of you would look while watching The Prisoner of Beauty — perhaps smiling at Qiao Man’s cleverness, or being moved by the tenderness in Wei Shao’s eyes. Their story begins with family loyalty and ends with a love that transcends life and death. She is a young woman brave enough to love amidst the chaos of the world, and he is a generational of hero who bears the burden of his family’s revenge yet remains true to love. Their romance, like honey on the edge of a blade, is as perilous as it is sweet.
On this land where the flames of war never cease, there are many other lovable people — sisters who stand together against fate, brothers who protect each other in chaotic times with unwavering loyalty... Each character is vividly alive in this world, waiting to meet you.
The journey home requires your company. The Prisoner of Beauty is not just a story on screen; it is a dream we share with each of you. If you love, love deeply; if you protect, protect fiercely. With words as our shield and emotions as our pen, let us watch this drama together, staying true to the story and true to you.
A short letter, heavy with emotion.
We’ve prepared warm tea, firelight, and heartfelt emotions, awaiting your return to the beginning of this story.
Respectfully,
The production team of The Prisoner of Beauty"
- via Prisoner of beauty official weibo translated by me
