I don't know if this counts, but here we go
8. Love is Like a Cat - one of the leads speaks Korean, the other speaks entirely in Thai
9. Peach of Time - there were definitely some moments where two of the leads spoke to each other in Thai (this is a K Drama)