You're welcome but I might be wrong. For confirmation we still need to ask the admins but they rarely answer inquiries.
It's not only you. It also happened to me as well, like in this drama:
https://kisskh.at/691207-koyoshi-no-nyobo-2
There are only 3 users including me who rated the drama and I did not rate it 10/10. But still you can see the ratings did not reflect the actual values. My guess is that it will need some more user ratings before it will get updated. But the exact mechanism is remain a mystery.