According to Esther's notes on her character floating around on Twitter here are some details about Yun Wei Shan :
1. Captured by Wufeng since young and seeks survival (so I was right she probably has known HYS for a long time)
2. Her face has an exhausted and worn-out look because of her long period of training at WuFeng
3. She has tracing skills and is skilled in martial arts
4. Personality-wise she is good at scheming and acting. But she is kind and can't bear to see people do evil things.
5. She doesn't level up because she can't bear to kill people, not because she doesn't have good ability
6. She is tired of a life full of bloodshed and wants to be free, bears everything patiently
7. Does not have a "love brain". Even the person she loves can't keep/tie her down. (Maybe for now but I feel like later, based on previews...this could change in some ways.)
5. She doesn't level up because she can't bear to kill people, not because she doesn't have good abilitySirry Usly:
So the theory about her actually being at a higher level is both correct and incorrect. Skills-wise, she is higher than chi but as for her actual status, she is chi because of her kindness. I don't think she's at a wang level yet though but maybe she could be close?
Now segwaying into ep 4 ending:
I think the ending is meant to throw us off. We see Gong Yuan Zhi ask his brother if things are as he expected and his brother just asks him if he brought the hidden weapon. But in the trailer for ep 5 we see Gong Shang Jue asking Gong Yuan Zhi what he thinks of A'yun and SGQ. He replies by saying they are pretty and GYZ says that makes them dangerous/suspicious. So outwardly, he is showing that he suspects just A'yun but inwardly suspects both of them.
Sirry Usly:
Cre: 新加坡小笔尖
Was that her intention? I thought she said because, people who have never been independent, and have always been loved and cared from an young age would say that. That is probably the reason why she said, may be because she wanted to convey that she was a girl who hadn't seen much of the outside world, hence she followed her mom's words to survive.
Sirry Usly:
Cre: 新加坡小笔尖
There's more in this:https://twitter.com/yushuxin_esther/status/1698354842597826620?s=46 Twitter thread with the accredited person above but these are the ones I thought were the most important.