
Kokuto:
Happy to help. The site doesn't explain a lot here, so feel free to ask. I'm still trying to figure out to do a table with pictures that link to a show, like folks do for many of the yearly 'clubs.' I have too many projects and plans. lol
"It's why she knows at some level that Fang Feng Bei IS Xiang Liu, even before he admits it".
Well, that's another point I wanted to ask. But since my account is currently unable to quote long posts, I'll write it here. When Fang Feng Bei suggests half jokingly that Xiao Yao leave her position as a princess, give up all her responsibilities, and travel the world with him, it sounds logical on his part. Because she HAS A LOT to give up. But when she replies with the same... Isn't that an open declaration that she knows who he is? Will you give up everything for me? Translation: "I know you are Xiang Liu. Period. Will you leave your adopted father, your army, and your struggle for me?" Because if she's not addressing Xiang Liu, but Fang Feng Bei, then the translation would be: " Will you give up your family, who don't care about you, the gambling dens, and prostit... your girlfriends for me ?"🤣 And Bei replies with his gaze: "Leaving all this for you? Noooooooo, you are asking too much." Isn't this ridiculous? Because Bei had no responsibilities!