Putting this in a spoiler. I don't know how this might compare to Motel California, but there's a short Thai series from 2015 called Stay which is really lovely. Two people meet, develop feelings and have to decide whether to pursue them or not. It's available thanks to the efforts of a fansubber, I can help you with a link if you'd like.
