
AH:
Probably not really what you're looking for, because it's more a matter of moments than a whole elaborate fake-dating scheme, but both the leads in Suspicious Partner help each other out by pretending to be in a relationship with each other to make their exes jealous / to make them look less pathetic in front of their exes.

Amaury1514:
Sorta similar but completely opposite. She “dates” the second lead to make the male lead jealous
- hi my sweetheart
I've seen both of these, but thanks.