Misunderstandings cause male lead to believe the female lead is cheating on him

And that sends him spiraling into depression and anger. The second male lead is the one who he believes she's cheating with, but she's just close friends with him. The second male lead does love the female lead and tries to use it to his advantage. In the end though it gets resolved and the male lead reconciles with the female lead who wants to be with him.

Hi school love on

I am sorry I love you

Playful kiss

Cinderella and 4 knights

Marriage not dating

Goong

Emergency couple

Cruel romance ( Chinese, here the female lead misunderstands the male lead and gives a chance for the second lead )

Hope you  get what you are looking for.