The beauty Inside, second couple, they act like a very traditional couple with strict gender roles, except the roles are reversed. She's very overbearing and protective and he acts in a more submissive way. Except that it's kind of role playing, he's not really submissive at all but let her get away with it.
The Love Knot; it really boils down to a single scene when she comes over and it's implied that he's so hot and bothered that he needs to go to the bathroom...
Too Late to Say I Love You; he's a general but acts really nicely and gentlemanly while he's trying to woo her. Then when they get together he's revealed to be a very rough lover. No violence, but multiple love scenes show an almost desperate passion from the ML.
Your question made me realize that Japanese dramas tend to have a lot of those characters with a hidden fetish, but not lot of chinese or korean dramas do. Does anyone have an idea of why that would be?