Why don't you try
Let's Eat? Goo Dae Young fits your bill especially towards the latter part of the drama. :)
Also, I know you're only looking for taiwanese and korean dramas but you should also try
Orange Days. It's a classic j-drama and I think you're gonna love Kai. :)
