Hello! Old post I know but I've been myself looking for some badass couple dramas, and here are some newer ones that might fit your criteria if you're still interested.
Happiness
Military Prosecutor Doberman
My name
If anyone passing by know some more, please do comment, as I plan to check for new recommendations, thanks.
And Badass couple should be an official tag atp lol.