Binary Love
Legally Romance
Love Is Sweet
Shining For One Thing
Go Ahead
A River Runs Through It
My Little Happiness
Well Intended Love
When the Weather is Fine
Uncontrollably Fond
Reply 1988
Perfume
Happiness
Born Again
Kiss Sixth Sense
Why Her
Dear.M (currently airing)
+1 on Dr. Romantic 2
+2 on Happiness
My Unfamiliar Family - this is the best friends to lovers drama imo, it has a ton of yearning.
Thank you for the recommendations _sunflower_, honey_boo, Tova, Tvvelve, lanzhanya (again!) and starflakes! So many good suggestions here ^^