Reply 1997 if you’re looking for this trope at its most straightforward, but the case could be made for both Reply 1994 SML to FL, technically ML returns FL’s unrequited feelings without her or anyone else knowing it & Reply 1988 again, SML to FL and ML to FL too.
Go Ahead
I Can Hear Your Voice (and most Lee Jongsuk dramas since he seems to do this trope a lot)
All About Eve
The Story of Minglan
The King in Love both ML & SML love her, she only doesn’t know the feelings of the one she loves/ends up with