Option to rename a title on a watchlist

Movies may have different titles, and if we can change a title's name on our watchlist (without impacting the titles in the database), that would be FANTASTIC!  Basically, we're talking about a change that would only be visible to the end-user.