Minor addition which could be very useful is to add option to hide certain items on your watchlist from being publicly visible while they would still be visible to the account owner.
This could be a checkbox "[x] Hide this item from my public watchlist".