Those data are usually cached but refreshed very often or whenever updated. If it doesn’t increase, it usually means other shows’ episode counts have changed, or a show was removed or merged. The data does not need to be processed since it is pulled from raw data.
