I posted this comment here before, but I want to post it again (with slight changes) since I see a slight increase…
I loved reading your thoughts on Kai and Hajime's signs of affection. I feel like people often forget that all couples are different and the amounts of physical affection are not the same. Also, they are pretty much a married couple who have been together for a long time now, it's like seeing parents who have been together for over 30 years, they don't hug or kiss each other that often, and even if they do so is just a little amount. Basically, Kai and Hajime have entered ''that'' phase into the relationship that just being comfortable together is enough to know they love each other.
Episode 37 was the worst! the editing to erase Maya was so poorly done. It was supposed to be a cute episode but honestly this is going nowhere. Seju has to apology to Maya.