From my knowledge of thai (gained from watching drama lol) Phumjai: P'Yang & then something about the camera footage/CCTVYang:…
Oh shit that might be it... Idfk I can only pick up a bit of the thai, mostly small talk or stuff about food. So I could be completely wrong but that's how I had understood it! Since I didn't really notice/mind the lack of subtitles, I thought I'd give my take in case OP didn't know *any* thai at all lol
anyone know what they said in the last scene when phumjai looked up and saw the cctv? it was not translated >.
From my knowledge of thai (gained from watching drama lol) Phumjai: P'Yang & then something about the camera footage/CCTV Yang: I know/I'm aware (my direct understanding is that he says "That I know of." before proceeding to continue..)
you, me and several others lol; go to ep 12 p4/4 right at the end and see if there's surprise BL trailer waiting…
I've checked this out and the WeTv event is legit but there's no released gmmtv artist schedules- as of yet -confirming that the cast of CC will be there. So I guess we'll just have to sit patiently and see😊
Apparently there's a rumor going around that CC will premier this week? But if we wanna be delulu, ViewJune and Ford have an event coming up the 27th soooo- technically 23.5 could also be coming out... (The pairing could also be for DR PR and for Ford, PR for his OF ost) butttttttt
DaouOffroad made a guest appearance?? Maybe this is a sign that I should rewatch.... Not that I need one because RakDiao is amazing. I miss them so much😫😓
2 
1 
Phumjai: P'Yang & then something about the camera footage/CCTV
Yang: I know/I'm aware (my direct understanding is that he says "That I know of." before proceeding to continue..)
But if we wanna be delulu, ViewJune and Ford have an event coming up the 27th soooo- technically 23.5 could also be coming out...
(The pairing could also be for DR PR and for Ford, PR for his OF ost) butttttttt