All I would say is apologize and make things right, there is nothing wrong in it, but if it hurts someone's culture, then it is wrong, respect everyone's culture.π
No, Arabian Nights is not based in India. Arabian Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories compiled during the Islamic Golden Age. These stories are set in the Middle East, mainly Baghdad and Persia (modern-day Iran), and contain elements of Arabic, Persian, and Islamic cultures.
These stories are based on the story of Scheherazade, a clever and resourceful woman who tells stories to her husband, the king, to postpone his execution. These stories are a mix of adventure, romance, fantasy, and horror, and include a variety of characters, including caliphs, sultans, merchants, and supernatural beings.
Although India is a part of South Asia, the Arabian Nights stories are more closely associated with Middle Eastern and Persian cultures.π
The dresses depicted in the image, particularly the women's attire with head coverings and flowing garments, and the men's headwear (like turbans), appear to be inspired by traditional clothing from South Asian or Middle Eastern cultures, such asΒ Indian, Kashmiri, or Azerbaijani traditional dresses.
1 
These stories are based on the story of Scheherazade, a clever and resourceful woman who tells stories to her husband, the king, to postpone his execution. These stories are a mix of adventure, romance, fantasy, and horror, and include a variety of characters, including caliphs, sultans, merchants, and supernatural beings.
Although India is a part of South Asia, the Arabian Nights stories are more closely associated with Middle Eastern and Persian cultures.π