Finally, I found someone in YouTube makes English subtitles for the OST of this series. And in the comment section I found this information about the singer and the meaning of the song:
"Really beautiful this Chinese OST for the Thai version of the Chinese Yaoi novel "Are you addicted?" by Ji Dan CHAI. I remember the Chinese actress and singer Jing FU from the Chinese TV Drama "You are my destiny" (2020), my personal favorite version ever made of that story amount the many asians that I know. It is great to see that she hasn't lost her sweet and melancholic tune and voice.
This song is told from HERO's perspective in the story; who is wondering about how to balance his love for POP, and the family and social issues, the KEY issue in the entire story. That is why the lyrics are about:
想的- Xiang de (and) 反复琢磨-Fànfù zhuómó = WONDERING 混乱-Hünluan (and) 清澈 Qingche =UNCERTAINTY and 遗憾 Yihàn = REGRETS.
The official music video also gives us some insides into the story, showing many key scenes with the struggle between the family and the growing love development of the boys, and also some of the many heartbreaking moments HERO and POP are about to go thru."
~ ~ ~ ~ ~ ~
This OST is quite emotional it giving us a hint what we expected on this season. I'm just hoping that this Thai version never left us hanging just like the two Chinese version did to us. We deserve the whole story and proper happy ending. Hoping for the best! ❤️
I wonder if this outrage is just here or thai fans are also feeling the same ? because i dont see any on x? this…
I'm not sure; just check this video from YouTube. It's of Thai people giving their reaction to the show. There are no English subtitles 😅, but you can feel and see their excitement and support for the show.
While waiting for next episode, I am watching Stay With Me again and crying like a child 😢 😅
I remember myself crying listening with this song "Goodbye lonely heart" by Andy Powell after I see the news that they cancel the season 2 😭 I feel betrayed bro. 😭
I hope someone makes English subtitles for this OST. I am just curious about the lyrics. The sound and rhythm is so good; it feels like it could make us cry on the last episode. 😭https://youtu.be/VbwXlRGcdio?si=aneASbdPLbWs0RFx
This person loves watching adults kissing children and cried like a prepubescent child when people don't like…
It’s astonishing how you can miss the entire context of my comment. Your comments seem more about stirring trouble than understanding the narrative. Your outrage over a fictional portrayal reveals more about your inability to separate fiction from reality than any genuine concern. Perhaps focus on understanding the context instead of spreading baseless accusations. I see you’re one of the commenters who keeps spamming about 'adult kissing child.' It would be better to reflect on yourself before wasting your time pushing your pointless opinion. You’re free to share your thoughts, but please be more reasonable about what you’re spreading.
I do understand what kind of attitude you have base on how you see things here and sadly to say that there's no cure on that clowning attitude. 🤡
You better watch the first episode it quite cute and promising than exposing yourself as POINTLESS DELUSIONALS.
sending hugs in case you have a lot problem cuz you seem so problematic. 🫂
If it's not your cup of tea then don't try to smell or have a taste with it. Spill it don't sip it. WATCH AT YOUR OWN RISK.
In my opinion, labeling viewers of a drama series as pedophiles simply based on their interest in watching it can be unfair and overly simplistic. Such accusations are serious and should not be made lightly without understanding the context and intent of the viewers.
Be informed that the production is in Thailand, so they have their own rules, guidelines and laws concerning age consent, in reality age consent may differ in different countries based on their norms and beliefs.
THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR SOME PEOPLE TO SWALLOW: From a legal standpoint (based on Thai law), there is no issue with their age gap in ACTED OUT a sexual scene. I think it's all going to come down to what people think from a MORAL standpoint because every potential viewer has their own culture and beliefs based on the country they are living in. So, no one have the right to dictate to other people that they are disregarding their morals and ethics when it is okay with them regarding the age gap of the two main leads who acted out a sexual scene. DRINK SOME WATER TO PREVENT CHOKING.
Don't be problematic here. There's no problem with their casting; it's just that it goes against your MORAL standpoint. But that doesn’t mean they are doing something illegal or immoral.
Concerns about the portrayal of minors in scenes involving sensitive content are valid, if that is really your concern. However, it is clear that IN THIS SHOW, NO ACTORS NEED TO BE PROTECTED FROM THE HARM OF BEING EXPLOITED and ABUSED. How I can say that? Just simply watching their EP 0, wherein they show how they produce this series (behind-the-scenes footage) and the reaction video of the four lead actors to the official trailer of their series. I cannot see and feel that they are being abused and exploited. As of now, there are no allegations of abuse or mistreatment coming out from the actors in this series.
Don't make things complicated, if the show violates the law or fails to meet regulatory standards, it typically won't be produced or broadcast.
To those people who keep on spamming here in the comment section about "A MAN KISSING A CHILD" please stop being DELUSIONAL. The way you think is really disgusting. No viewers want that kind of scenario.
This Drama series is based on the novel about two sixteen-year-old boys, who despite their social differences and personal history forge a close love relationship that is ACTED OUT BY PROFESSIONAL ACTORS.
So basically, this drama series is not about "A MAN KISSING A CHILD". STOP BEING DELUSIONAL it really disgust me and clearly your intentions are to put malicious accusations and destroy the show.
Friendly advice: You better do some research to gather knowledge about creative filming techniques like camera angling so it can cure your DELUSIONS and also help you to distinguish between fiction and real-life scenarios. It will help you to understand the difference between what's real and what's acted out in dramas or any form of entertainment.
FACT: Mac and August acted out a sexual scene as consensual, under Thai law, it would generally be considered legal and morally right in their country. AGAIN, THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR SOME PEOPLE TO SWALLOW. DRINK MORE WATER TO PREVENT CHOKING.
These two main leads (regardless of their age) are 'ACTORS' who are passionate about their job at portraying fictional characters convincingly. Criticizing them for their choices or age only undermines the value of their craft and the dedication they bring to their roles. Such disparagement reflects more on the critics' own biases than on the actors' abilities or performances.
It is an early apology when you beg to disagree. Im sorry???
Spread positivity and don't forget to detoxify (y)ourselves. 🤡
For @gayinterruptedLet me correct you. The age consent in Thailand is at the age of 15. The legal adult in Thailand…
Your argument seems to be overgeneralizing. It seems like you keep insisting that there is child exploitation happening in this show. Do you have any proof of your accusations? Provide it.
AGAIN, THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR YOU TO SWALLOW:
From a legal standpoint (based on Thai law), there is no issue with their age gap in acted out a sexual scene. I think it's all going to come down to what people think from a MORAL standpoint because every viewer has their own culture and beliefs based on the country they are living in. So, you don't have the right to dictate to other people that they are disregarding their morals and ethics when it is okay with them regarding the age gap of the two main leads who acted out a sexual scene. DRINK SOME WATER TO PREVENT CHOKING.
You clearly stated this: "I mean, that's exactly what's happening. Mac (16) is kissing August (28). What part of that is confusing to you?" You are feeding yourself well in your delusions.
Stop exposing yourself as DELUSIONAL. Did you ever watch the whole series? Did you ever watch Episode 0, wherein they show behind-the-scenes footage? Did you ever watch the reaction video of the four main lead actors to the official trailer of their series? If not, then the biggest issue here is you, not the show itself.
If you ask me those same questions, yes, I did watch those things. Then I can confidently say that in this show, NO ACTORS NEED TO BE PROTECTED FROM THE HARM OF BEING EXPLOITED. I cannot see and feel that those actors are being abused.
You better watch those things first before making your accusations. It is easy to accuse and judge, but proving it is something you are lacking.
Friendly advice: You better do some research to gather knowledge about creative filming techniques like camera angling so it can cure your DELUSIONS and also help you to distinguish between fiction and real-life scenarios.
Don't be problematic here. There's no problem with their casting; it's just that it goes against your MORAL standpoint. But that doesn’t mean they are doing something illegal or immoral. You must accept that WESTERN CULTURE is not always the same as ASIAN CULTURE.
As of now, there are no allegations of abuse or mistreatment coming out from the actors. So, you must be wasting your time waiting to support your false accusations and feed your delusions.
im making a PSA for everyone here since it seems to really be confusing some of yall. Age of consent being 15…
For @gayinterrupted
Let me correct you. The age consent in Thailand is at the age of 15. The legal adult in Thailand start at the age of 18. The age below 18 (as always) considered as minor. You better do some research about the concept and difference between a legal adult and an age of consent because I think you are misguided and lacking of info about this.
You are clearly delusional about "A MAN KISSING A CHILD" because you keep on fantasizing about this sh*ts and spamming here in the comment section. The way you think is really disgusting. No viewers wants that kind of scenario.
These two main leads (regardless of their age) are "ACTORS" who are passionate about their job at portraying fictional characters convincingly.
Just accept the fact that you are struggling to differentiate between fiction and real-world scenarios. Let me tell you this, in case you're not well informed.
This Drama series is based on the novel about two sixteen-year-old boys, who despite their social differences and personal history forge a close love relationship that is ACTED OUT BY PROFESSIONAL ACTORS.
So basically, this drama series is not story about "A MAN KISSING A CHILD". STOP BEING DELUSIONAL it really disgust me and clearly your intention is to put malicious accusations and destroy the show.
I get your point about your concern of child exploition in this industry. However, it is clear that in this show, no actors need to be protected nor being exploited.
Don't make things complicated, if the show violates the law or fails to meet regulatory standards, it typically won't be produced or broadcast. Be informed that production companies ensure that all content complies with legal requirements before it airs.
FACT: Mac and August acted out a sexual scene as consensual, under Thai law, it would generally be considered legal. THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR YOU TO SWALLOW.
I think you are the one who has compromised your morals and ethics just to support your DELUSIONS and misguided argument and wants to be entitled as SELF RIGHTEOUS person. Be real, that you are just using this drama to prove something rather than being concern.
1 
Here's the link;
https://youtube.com/playlist?list=PLxwL02UnJhTrwBAbF3hVmNwfu47hXg906&si=8fY2L0RSsoQKXEqo
Here's the link;
https://youtu.be/S4MR3pppVJg?si=E_oJIVNMatgXMbl-
"Really beautiful this Chinese OST for the Thai version of the Chinese Yaoi novel "Are you addicted?" by Ji Dan CHAI. I remember the Chinese actress and singer Jing FU from the Chinese TV Drama "You are my destiny" (2020), my personal favorite version ever made of that story amount the many asians that I know. It is great to see that she hasn't lost her sweet and melancholic tune and voice.
This song is told from HERO's perspective in the story; who is wondering about how to balance his love for POP, and the family and social issues, the KEY issue in the entire story. That is why the lyrics are about:
想的- Xiang de (and)
反复琢磨-Fànfù zhuómó = WONDERING
混乱-Hünluan (and) 清澈 Qingche =UNCERTAINTY
and 遗憾 Yihàn = REGRETS.
The official music video also gives us some insides into the story, showing many key scenes with the struggle between the family and the growing love development of the boys, and also some of the many heartbreaking moments HERO and POP are about to go thru."
~ ~ ~ ~ ~ ~
This OST is quite emotional it giving us a hint what we expected on this season. I'm just hoping that this Thai version never left us hanging just like the two Chinese version did to us. We deserve the whole story and proper happy ending. Hoping for the best! ❤️
Here's the link;
https://youtu.be/MHE801xvqwg?si=NGALxlJQ-SIiux3X
https://youtu.be/1ZcqpeBpOsk?si=aU3VRangUgJwvdgp
I do understand what kind of attitude you have base on how you see things here and sadly to say that there's no cure on that clowning attitude. 🤡
You better watch the first episode it quite cute and promising than exposing yourself as POINTLESS DELUSIONALS.
sending hugs in case you have a lot problem cuz you seem so problematic. 🫂
If it's not your cup of tea then don't try to smell or have a taste with it. Spill it don't sip it. WATCH AT YOUR OWN RISK.
In my opinion, labeling viewers of a drama series as pedophiles simply based on their interest in watching it can be unfair and overly simplistic. Such accusations are serious and should not be made lightly without understanding the context and intent of the viewers.
Be informed that the production is in Thailand, so they have their own rules, guidelines and laws concerning age consent, in reality age consent may differ in different countries based on their norms and beliefs.
THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR SOME PEOPLE TO SWALLOW: From a legal standpoint (based on Thai law), there is no issue with their age gap in ACTED OUT a sexual scene. I think it's all going to come down to what people think from a MORAL standpoint because every potential viewer has their own culture and beliefs based on the country they are living in. So, no one have the right to dictate to other people that they are disregarding their morals and ethics when it is okay with them regarding the age gap of the two main leads who acted out a sexual scene. DRINK SOME WATER TO PREVENT CHOKING.
Don't be problematic here. There's no problem with their casting; it's just that it goes against your MORAL standpoint. But that doesn’t mean they are doing something illegal or immoral.
Concerns about the portrayal of minors in scenes involving sensitive content are valid, if that is really your concern. However, it is clear that IN THIS SHOW, NO ACTORS NEED TO BE PROTECTED FROM THE HARM OF BEING EXPLOITED and ABUSED. How I can say that? Just simply watching their EP 0, wherein they show how they produce this series (behind-the-scenes footage) and the reaction video of the four lead actors to the official trailer of their series. I cannot see and feel that they are being abused and exploited. As of now, there are no allegations of abuse or mistreatment coming out from the actors in this series.
Don't make things complicated, if the show violates the law or fails to meet regulatory standards, it typically won't be produced or broadcast.
To those people who keep on spamming here in the comment section about "A MAN KISSING A CHILD" please stop being DELUSIONAL. The way you think is really disgusting. No viewers want that kind of scenario.
This Drama series is based on the novel about two sixteen-year-old boys, who despite their social differences and personal history forge a close love relationship that is ACTED OUT BY PROFESSIONAL ACTORS.
So basically, this drama series is not about "A MAN KISSING A CHILD". STOP BEING DELUSIONAL it really disgust me and clearly your intentions are to put malicious accusations and destroy the show.
Friendly advice: You better do some research to gather knowledge about creative filming techniques like camera angling so it can cure your DELUSIONS and also help you to distinguish between fiction and real-life scenarios. It will help you to understand the difference between what's real and what's acted out in dramas or any form of entertainment.
FACT: Mac and August acted out a sexual scene as consensual, under Thai law, it would generally be considered legal and morally right in their country. AGAIN, THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR SOME PEOPLE TO SWALLOW. DRINK MORE WATER TO PREVENT CHOKING.
These two main leads (regardless of their age) are 'ACTORS' who are passionate about their job at portraying fictional characters convincingly. Criticizing them for their choices or age only undermines the value of their craft and the dedication they bring to their roles. Such disparagement reflects more on the critics' own biases than on the actors' abilities or performances.
It is an early apology when you beg to disagree. Im sorry???
Spread positivity and don't forget to detoxify (y)ourselves. 🤡
AGAIN, THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR YOU TO SWALLOW:
From a legal standpoint (based on Thai law), there is no issue with their age gap in acted out a sexual scene. I think it's all going to come down to what people think from a MORAL standpoint because every viewer has their own culture and beliefs based on the country they are living in. So, you don't have the right to dictate to other people that they are disregarding their morals and ethics when it is okay with them regarding the age gap of the two main leads who acted out a sexual scene. DRINK SOME WATER TO PREVENT CHOKING.
You clearly stated this: "I mean, that's exactly what's happening. Mac (16) is kissing August (28). What part of that is confusing to you?" You are feeding yourself well in your delusions.
Stop exposing yourself as DELUSIONAL. Did you ever watch the whole series? Did you ever watch Episode 0, wherein they show behind-the-scenes footage? Did you ever watch the reaction video of the four main lead actors to the official trailer of their series? If not, then the biggest issue here is you, not the show itself.
If you ask me those same questions, yes, I did watch those things. Then I can confidently say that in this show, NO ACTORS NEED TO BE PROTECTED FROM THE HARM OF BEING EXPLOITED. I cannot see and feel that those actors are being abused.
You better watch those things first before making your accusations. It is easy to accuse and judge, but proving it is something you are lacking.
Friendly advice: You better do some research to gather knowledge about creative filming techniques like camera angling so it can cure your DELUSIONS and also help you to distinguish between fiction and real-life scenarios.
Don't be problematic here. There's no problem with their casting; it's just that it goes against your MORAL standpoint. But that doesn’t mean they are doing something illegal or immoral. You must accept that WESTERN CULTURE is not always the same as ASIAN CULTURE.
As of now, there are no allegations of abuse or mistreatment coming out from the actors. So, you must be wasting your time waiting to support your false accusations and feed your delusions.
@gayinterrupted WOKE up then Detoxify yourself. 🤡
Let me correct you. The age consent in Thailand is at the age of 15. The legal adult in Thailand start at the age of 18. The age below 18 (as always) considered as minor. You better do some research about the concept and difference between a legal adult and an age of consent because I think you are misguided and lacking of info about this.
You are clearly delusional about "A MAN KISSING A CHILD" because you keep on fantasizing about this sh*ts and spamming here in the comment section. The way you think is really disgusting. No viewers wants that kind of scenario.
These two main leads (regardless of their age) are "ACTORS" who are passionate about their job at portraying fictional characters convincingly.
Just accept the fact that you are struggling to differentiate between fiction and real-world scenarios. Let me tell you this, in case you're not well informed.
This Drama series is based on the novel about two sixteen-year-old boys, who despite their social differences and personal history forge a close love relationship that is ACTED OUT BY PROFESSIONAL ACTORS.
So basically, this drama series is not story about "A MAN KISSING A CHILD". STOP BEING DELUSIONAL it really disgust me and clearly your intention is to put malicious accusations and destroy the show.
I get your point about your concern of child exploition in this industry. However, it is clear that in this show, no actors need to be protected nor being exploited.
Don't make things complicated, if the show violates the law or fails to meet regulatory standards, it typically won't be produced or broadcast. Be informed that production companies ensure that all content complies with legal requirements before it airs.
FACT: Mac and August acted out a sexual scene as consensual, under Thai law, it would generally be considered legal. THIS IS SOMETHING THAT'S HARD FOR YOU TO SWALLOW.
I think you are the one who has compromised your morals and ethics just to support your DELUSIONS and misguided argument and wants to be entitled as SELF RIGHTEOUS person. Be real, that you are just using this drama to prove something rather than being concern.