SW

do you have a twitter account? i don’t see anyone talking about the mistranslation on the gelboystwt and this should be spread so that more people will become more aware about it and interpret the character and story better.

my goodness. iqiyi sub is just as bad as gaga. how can they do this to us?!???!! the monkey/nail art mistranslation now sounds so different and carries different vibe. bua mentioned out loud he wanted do nail art with moo and chian can hear that!!!! and he just did bua’s nail art on top of that. this is so horrible!!

omg that translation is sooooo different than the one on iqiyi!!! what the…is it the bl subreddit? i should camp there for gelboys updates hahah

pide does not have an outie navel. they purposely added a fake one. i don’t think it’s random as i explained in my previous comment above.

they probably wanted to show just how down bad fourmod is for chian. i don’t think the outie is “hot” at all but fourmod think it is. he’s currently crazy for chian that everything about chian looks nice to him. if he still cling to chian despite knowing chian is a red flag, an outie navel wouldn’t have kept him away from chian i think.

when it was first announced i have little to no expectation whatsoever other than i like the concept of boys doing their nails. currently watching it and it has far surpassed any of the expectations i have. it is so real and relatable, very different from other high school BL.

I agreed. That's why I prefer this more than His Man 2. BLB seems more real. They're all so genuine pouring out their feelings and their struggles, which makes me feel closer to them. I found HM2 to be avoiding this kind of topic, which occasionally make me question are they really gays or just acting as gays to be in a gay dating show just for social likes/followers/promote their shop lol. I mean I know they are all gays but yeah...

But he can choose not to play the tape right? Why did he play it?

They're dating and Guanyu said in an article, he'd move to Taipei to be closer to Gino.

I find him to be weird. Not because he asked those sexual role question. But when he told Gino that he found satisfaction on other people's misfortunes. That's red flag for me.

I think Nio is like Seonwoo from HM2 who doesn't know who he truly likes. His ideal type is someone who is not thin, fuller body & passionate & Guanyu while he's not thin, he doesn't exude that passion. He's more innocent looking. And I don't see chemistry between them. I just feel that he be saying anything. He said he has good feelings with almost everyone except Gino and Jiahang.

Why would they want some strangers like you, for example, to know what their sexual role is???

If it's like that, what is the point of airing his taped message at the end? lol. His pick at the end just doesn't make sense. Even Bobo was surprised by it. Nio just doesn't know who he likes. He reminds me of Seonwoo from HM2.

Gino said he never had a long distance relationship before when they went on the 2nd date. Agreed I got the feeling that Gino prefer his boyfriend to live together with him.

when GY said "not thinking with his head", he meant about their fight the previous night and that GN was drunk when he said all those things.

you should watch. it's hilarious hahahaha especially when they were reacting to gino guanyu kissing hahahahahha

i really want the casts to meet up together and do live while they're just eating and drinking