This review may contain spoilers
superou o original!!
Watashi wa Seikei Bijin é um jdrama que desde que anunciaram o lançamento eu fiquei doida pra poder assistir, e depois de alguns meses foi liberado no telegram, e finalmente tive a oportunidade de assistir. Esperei tanto pros episódios serem liberadors e invés de aproveitar aos poucos eu acabei assistindo tudo em um só dia!! Mas isso diz muito sobre oque eu vou falar nessa review.
A algum tempo eu havia assistido a versão coreana que muitos conhecem, Gangnam Beauty, que tem o Cha Eunwoo como protagonista, apesar de não ser muito fã desse dorama, eu já tinha assistido várias vezes, acho que a história sempre me interessou justamente por falar sobre problemas que estão muito presentes na atualidade, principalmente hoje em dia com a popularização das redes sociais e influencers. Gangam Beauty tem como protoganista uma menina que sofreu muito bullying por causa da sua aparência, e quando vira adulta decide recorrer as cirurgias plásticas pra tentar viver mais confortavelmente com si mesma, e eu acho eles muito corajosos de tratarem sobre isso em um país tão mente fechado como a Coreia. Eles também abordam no dorama temas como transtorno alimentar e focam muito sobre a pressão estética que a sociedade impõe na mulher, algo que na Coreia do Sul, onde o país está passando por um crise na natalidade por causa do machismo que é muito presente no país, é algo bem revolucionário eu diria, já que nos doramas vemos uma imagem dos homens muito fantasiosa.
Agora falando da versão japonesa, muitos personagens foram cortados e muitas cenas também, algo que era inevitável, já que geralmente jdramas são bem mais curtos em relação ao número de episódios e sua duração também, apesar de ter sido curtinho, eles conseguiram encaixar as principais tramas e desenvolver de forma natural o amor entre nosso casal principal.
Eu sou suspeita pra dar notas em jdrama porque sempre passo um leve pano pra eles, e antes mesmo de assistir essa versão eu meio que já sabia que iria gostar, mas me surpreendia e terminei amando e tendo ele como favorito, definitivamente estarei revendo sempre que eu tiver um tempo disponível.
Um dos pontos principais que fizeram eu me apaixonar por essa versão foi os protagonistas, na versão coreana a atuação (ou a falta dela) acaba estragando a dinâmica entre dos dois, eles não tem expressões, estão sempre com a mesma cara e quase nunca mostram seus sentimentos, até mesmo em momentos como brigas, reconciliações ou coisas assim, e na versão japonesa é totalmente o contrário, eles tem expressões até demais e sempre estão reagindo de forma meio exagerada, mas é isso que eu mais gostei, e oque eu mais tinha sentido falta em Gangnam Beauty. A Mirae é engraçada, carismática e bem transparente sobre suas emoções, se ela está incomodada ela vai demonstrar, se ela está emocionada ela vai demonstrar, e ela age normalmente assim como deveria ser. O Sakaguchi (que seria o Do Kyung) foi oque eu estava sem expectativas nenhuma, já conhecia o ator mas nunca tinha visto ele atuar, e ele entregou muito na sua primeira impressão, o ator além de bonito soube muito bem interpretar o personagem, o protagonista é sim uma pessoa muito fechada, que não sabe muito bem como agir com as pessoas, ele é introvertido e tem alguns problemas com a sua família, mas não é por isso que ele tem que estar neutro o tempo todo. O Sakaguchi parace ser até outra pessoa quando eu lembro que ele é só a versão japonesa do Do Kyung, nessa versão ele mostra muito mais sua frustação com os comentários que as pessoas fazem da Mirae, ele mostra muito mais repulsa com a Honami (Hyeon Sua) e também podemos perceber o quanto ele é tímido e não sabe agir perto da Mirae, principalmente quando ele entende que está gostando dela, eu acho que peguei até uma diabetes com tantas cenas de fofura em que ele tem mini surtos com coisas que ela fala ou faz, e suas amigas da faculdade também, que agiram como cupido pros dois.
A relação entre a Mirae e o Sakaguchi é muito mais natural, pelo fato de mostrar com mais clareza como a relação entre os dois foi evoluindo, eles realmente se tornando amigos até que próximos, e não apenas pessoas que se conhecem de alguma forma se entendem. Os dois definitivamente se tornaram um dos meus casais preferidos, e agora vou procurar todos os trabalhos feitos pelo Kyoya e pela Anna. O que eu menos gostei nesse jdrama foi o tempo de duração, eu necessito de mais episódios!!!!!!!!!!!!
Poderia falar um poucos de alguns personagens que eu senti falta, ou de alguns momentos também, como a melhor amiga da Mirae, ou o amigo do Sakaguchi, e até mesmo a sua irmã, mas não senti que fez tanta diferença na trama assim, e eles fizeram muito bem sobre a relação da Mirae com seus pais, e do Sakaguchi com a sua mãe, eu só senti que assim como na versão original eles deram muito foco na questão da Honami (Hyeon Sua) e seus problemas que ela tem com a Mirae, com si mesma sobre o transtorno e seu stalker também, eu senti falta de momentos entre o Sakaguchi e a Mirae, principalmente porque eles passam um tempo um pouco brigados, e quando finalmente estão bem tem que dar atenção pra menina que sempre fez de tudo pra prejudicar a Mirae, mas entendo que isso é algo que teve foco na versão original e no webtoon também, e que deve ser uma questão que não da pra adaptar e mudar.
Recomendo muito com selo de qualidade super aprovado!
A algum tempo eu havia assistido a versão coreana que muitos conhecem, Gangnam Beauty, que tem o Cha Eunwoo como protagonista, apesar de não ser muito fã desse dorama, eu já tinha assistido várias vezes, acho que a história sempre me interessou justamente por falar sobre problemas que estão muito presentes na atualidade, principalmente hoje em dia com a popularização das redes sociais e influencers. Gangam Beauty tem como protoganista uma menina que sofreu muito bullying por causa da sua aparência, e quando vira adulta decide recorrer as cirurgias plásticas pra tentar viver mais confortavelmente com si mesma, e eu acho eles muito corajosos de tratarem sobre isso em um país tão mente fechado como a Coreia. Eles também abordam no dorama temas como transtorno alimentar e focam muito sobre a pressão estética que a sociedade impõe na mulher, algo que na Coreia do Sul, onde o país está passando por um crise na natalidade por causa do machismo que é muito presente no país, é algo bem revolucionário eu diria, já que nos doramas vemos uma imagem dos homens muito fantasiosa.
Agora falando da versão japonesa, muitos personagens foram cortados e muitas cenas também, algo que era inevitável, já que geralmente jdramas são bem mais curtos em relação ao número de episódios e sua duração também, apesar de ter sido curtinho, eles conseguiram encaixar as principais tramas e desenvolver de forma natural o amor entre nosso casal principal.
Eu sou suspeita pra dar notas em jdrama porque sempre passo um leve pano pra eles, e antes mesmo de assistir essa versão eu meio que já sabia que iria gostar, mas me surpreendia e terminei amando e tendo ele como favorito, definitivamente estarei revendo sempre que eu tiver um tempo disponível.
Um dos pontos principais que fizeram eu me apaixonar por essa versão foi os protagonistas, na versão coreana a atuação (ou a falta dela) acaba estragando a dinâmica entre dos dois, eles não tem expressões, estão sempre com a mesma cara e quase nunca mostram seus sentimentos, até mesmo em momentos como brigas, reconciliações ou coisas assim, e na versão japonesa é totalmente o contrário, eles tem expressões até demais e sempre estão reagindo de forma meio exagerada, mas é isso que eu mais gostei, e oque eu mais tinha sentido falta em Gangnam Beauty. A Mirae é engraçada, carismática e bem transparente sobre suas emoções, se ela está incomodada ela vai demonstrar, se ela está emocionada ela vai demonstrar, e ela age normalmente assim como deveria ser. O Sakaguchi (que seria o Do Kyung) foi oque eu estava sem expectativas nenhuma, já conhecia o ator mas nunca tinha visto ele atuar, e ele entregou muito na sua primeira impressão, o ator além de bonito soube muito bem interpretar o personagem, o protagonista é sim uma pessoa muito fechada, que não sabe muito bem como agir com as pessoas, ele é introvertido e tem alguns problemas com a sua família, mas não é por isso que ele tem que estar neutro o tempo todo. O Sakaguchi parace ser até outra pessoa quando eu lembro que ele é só a versão japonesa do Do Kyung, nessa versão ele mostra muito mais sua frustação com os comentários que as pessoas fazem da Mirae, ele mostra muito mais repulsa com a Honami (Hyeon Sua) e também podemos perceber o quanto ele é tímido e não sabe agir perto da Mirae, principalmente quando ele entende que está gostando dela, eu acho que peguei até uma diabetes com tantas cenas de fofura em que ele tem mini surtos com coisas que ela fala ou faz, e suas amigas da faculdade também, que agiram como cupido pros dois.
A relação entre a Mirae e o Sakaguchi é muito mais natural, pelo fato de mostrar com mais clareza como a relação entre os dois foi evoluindo, eles realmente se tornando amigos até que próximos, e não apenas pessoas que se conhecem de alguma forma se entendem. Os dois definitivamente se tornaram um dos meus casais preferidos, e agora vou procurar todos os trabalhos feitos pelo Kyoya e pela Anna. O que eu menos gostei nesse jdrama foi o tempo de duração, eu necessito de mais episódios!!!!!!!!!!!!
Poderia falar um poucos de alguns personagens que eu senti falta, ou de alguns momentos também, como a melhor amiga da Mirae, ou o amigo do Sakaguchi, e até mesmo a sua irmã, mas não senti que fez tanta diferença na trama assim, e eles fizeram muito bem sobre a relação da Mirae com seus pais, e do Sakaguchi com a sua mãe, eu só senti que assim como na versão original eles deram muito foco na questão da Honami (Hyeon Sua) e seus problemas que ela tem com a Mirae, com si mesma sobre o transtorno e seu stalker também, eu senti falta de momentos entre o Sakaguchi e a Mirae, principalmente porque eles passam um tempo um pouco brigados, e quando finalmente estão bem tem que dar atenção pra menina que sempre fez de tudo pra prejudicar a Mirae, mas entendo que isso é algo que teve foco na versão original e no webtoon também, e que deve ser uma questão que não da pra adaptar e mudar.
Recomendo muito com selo de qualidade super aprovado!
Was this review helpful to you?