In the final scene with Sheng Wang's monolouge, he said: "...and someone is trapped at the end of the summer, waiting for his only one." (ιζδΊΊθ’«ε°ε¨δΊδ»²ε€ζ«οΌηεΎ θδ»ηζζ)
This Mandarin line is nearly identical to the lyrics from the novel's original soundtrack To Someone η»ζζ (it can be spotted from 3:11 to 3:19).
Because she is dubbed by another voice actor. The credit does include some voice actors for some small characters…
I personally assume it might be due to Lu Ting Yu's accent. She's a mainlander so she might have the different accent from Taiwanese people. Any folks watching C-dramas won't find this weird since C-dramas are dubbed all the time.
Liu Dong Qin also has a different accent but his voice remains intact, however.
Also available on Youtube Membership
Trailer
Trailer, expecting 2025
Lin Yu 178cm
https://koha.tw/activity/people/interview-kimyun/
Trailer, English subtitles
Trailer, English subtitle
Coming soon
The Random Quiz: https://www.youtube.com/watch?v=anf7xoFAX6s
The Prime Test: https://www.youtube.com/watch?v=asRHpDeyOrU
This Mandarin line is nearly identical to the lyrics from the novel's original soundtrack To Someone η»ζζ (it can be spotted from 3:11 to 3:19).
https://www.youtube.com/watch?v=YNlGUfB5XM8
His IG
Wrapped on Sep 25, 2024
Liu Dong Qin also has a different accent but his voice remains intact, however.