Is the Thai title some kind of pun?กรง /grong/ is obviously "cage", but the title makes no sense at all.…
It’s a play on the English translation of the word Caged which is close to the word ‘ตรง’ which mean direct. Which also reflect the love dynamic of the CP.