🐰: 闪回之现代派的北京walkday🙈🦁来拍立方打卡夏日快照📷#派TV##生活有星意# Throwing it back to modern-style Beijing walk day. 🙈🦁 Stopped by 拍立方 (pāi lì fāng) to check in and snap some summer photos📷 ย้อนกลับไปในวันเดินเที่ยวปักกิ่งสไตล์โมเดิร์น🙈🦁 แวะมาเช็กอินที่ 拍立方 ถ่ายรูปรับซัมเมอร์📷 (TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
「Zheng is now updating📷」 Dropping some behind-the-scenes snippets of Commander Zheng on set🧩 Here’s Zheng Yan who’s seriously focused on reading the script.
The “The Killing of Begonia” filming kickoff vlog is here! A huge thank you to every PatrickStar for supporting Patrick. Our Commander Zheng, Patrick, is now in position😎 Let’s keep pushing forward together!
vlog วันเปิดกล้องซีรีส์ The Killing of Begonia มาแล้ว! ขอบคุณเจ้าปลาดาวทุกคนที่คอยสนับสนุนแพทริค🫂 หัวหน้าองครักษ์เจิ้งของพวกเราเข้าประจำตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว😎 มาสู้ไปด้วยกัน ลุยไปด้วยกันนะ! (TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
June 21st, 2026 | PATRICK Instagram, TikTok, Twitter(X), Weibo and Douyin update 🌺 The Killing of Begonia :…
June 21st, 2026 | PATRICK
🌺 The Killing of Begonia : ZHENG YAN 🌺
🔹Studio Weibo update - filming opening ceremony 🧧
“With the heart as the battlefield, advancing step by step to contend with fate. The chess game has begun and Patrick as Zheng Yan has entered the board. May 《The Killing of Begonia》 begin filming auspiciously! 🧧”
📍 Douyin 🐰: #海棠春开机 你以为的猎物是蛰伏的猎人。#海棠春 The prey you think you’re hunting is actually a hunter lying in wait. เหยื่อที่คุณคิดว่าล่าได้ แท้จริงแล้วคือพรานที่กำลังซุ่มรอจังหวะอยู่ 🔗 https://www.iesdouyin.com/share/video/7653771359796954758/
📍 Weibo 🐰: #海棠春官宣##海棠春开机#俯首亦藏锋芒心。#海棠春# Even with the head bowed, the heart still conceals the sharp edge. แม้ก้มหัวยอมสยบ แต่ในใจยังซ่อนความเฉียบคม และความมุ่งมั่น (TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc ) 🔗 https://weibo.com/7527950457/5312292561619099
June 22nd, 2026 | PATRICK : ZHENG YAN🔹Weibo update - filming opening ceremony 🧧 The chessboard is set, the…
June 21st, 2026 | PATRICK : ZHENG YAN Studio Weibo update - filming opening ceremony 🧧
“With the heart as the battlefield, advancing step by step to contend with fate. The chess game has begun and Patrick as Zheng Yan has entered the board. May 《The Killing of Begonia》 begin filming auspiciously! 🧧”
📍 Douyin 🐰: #海棠春开机 你以为的猎物是蛰伏的猎人。#海棠春 The prey you think you’re hunting is actually a hunter lying in wait. เหยื่อที่คุณคิดว่าล่าได้ แท้จริงแล้วคือพรานที่กำลังซุ่มรอจังหวะอยู่ 🔗 https://www.iesdouyin.com/share/video/7653771359796954758/
📍 Weibo 🐰: #海棠春官宣##海棠春开机#俯首亦藏锋芒心。#海棠春# Even with the head bowed, the heart still conceals the sharp edge. แม้ก้มหัวยอมสยบ แต่ในใจยังซ่อนความเฉียบคม และความมุ่งมั่น (TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc ) 🔗 https://weibo.com/7527950457/5312292561619099
Patrick, our own Zhang Yue Hui, didn't take much of a break. He just started The Killing of Begonia, a new costume…
Hengdian has practically become his second home. He’s been there since November, and even his puppy, Nick, has never left Hengdian. Nick probably thinks the whole world is nothing but ancient towns 🐶😆
💬: 章月回，今天要暂时和你说再见了👋 Zhang Yuehui, today it’s time to say goodbye to you, for now. 👋 จางเยว่หุย วันนี้ต้องขอพูดคำว่าลาก่อนกับคุณชั่วคราวแล้วนะ👋
回想第一天成为你的时候，紧张、激动充满了我的内心，真的很喜欢章哥，也为章哥拼尽我的全力，我学着如何做好一名“精明商人”；但也明白，你的内心有着磨不灭的火苗🔥我心中的章哥，有自己的坚守，有自己的软肋，也有一直以来的倔强，这些我都记在心里。 Looking back on the very first day I became you, my heart was filled with nervousness and excitement. I truly grew to love Brother Zhang, and I gave everything I had to bring him to life. I learned how to portray a “shrewd businessman,” but I also came to understand that deep inside you burns an inextinguishable flame.🔥 Brother Zhang I hold in my heart is someone who has his own principles that he never abandons, his own vulnerabilities, and the stubborn determination that has always defined him. I will always remember all of these. พอย้อนคิดไปถึงวันแรกที่ได้กลายมาเป็นคุณ ความตื่นเต้น และความตื้นตันใจก็เต็มเปี่ยมอยู่ในหัวใจของแพท แพทชอบจางเกอจริง ๆ และทุ่มเทสุดกำลังเพื่อจางเกอเช่นกัน แพทได้เรียนรู้วิธีการเป็น “พ่อค้าผู้ชาญฉลาด” แต่ก็เข้าใจเช่นกันว่า ภายในใจของคุณนั้นมีเปลวไฟที่ไม่มีวันมอดดับอยู่🔥 จางเกอในใจของแพท มีสิ่งที่ตัวเองยึดมั่น มีจุดอ่อนของตัวเอง และมีความดื้อรั้นที่มีมาโดยตลอด สิ่งเหล่านี้แพทล้วนจดจำไว้ในใจ
在剧组的这段日子，让我收获了太多，剧组的每一位老师都非常努力想要一起把这部作品做到perfect！在片场拍摄之外我们还有很多欢乐~大家相处起来就像一群认识很久的朋友，熟悉又亲切，相互帮助又一起前行，让我学习和成长了很多✨大家对待这部作品都付出了很多，让这个故事既精彩又温暖。 The time I spent with the production crew gave me so much. Every member of the team worked incredibly hard because we all wanted to make this project perfect! Beyond filming on set, we also shared countless joyful moments. Everyone got along like old friends who had known each other for years—comfortable, kind, always helping one another while moving forward together. I learned so much and grew tremendously through this experience✨ Everyone poured their hearts into this production, making this story both captivating and heartwarming. ช่วงเวลาที่อยู่ในกองถ่ายนี้ ทำให้แพทได้รับอะไรมากมาย เหล่าซือ และทุกคนในกองถ่ายต่างพยายามกันอย่างหนัก เพื่ออยากจะร่วมกันทำผลงานชิ้นนี้ให้ออกมา perfect! นอกเหนือจากการถ่ายทำในกองแล้ว พวกเรายังมีช่วงเวลาแห่งความสุขร่วมกันอีกมากมาย~ ทุกคนอยู่ร่วมกันเหมือนกลุ่มเพื่อนที่รู้จักกันมานาน ทั้งคุ้นเคย และเป็นกันเอง ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน ทำให้แพทได้เรียนรู้ และเติบโตขึ้นมากเลยคับ✨ ทุกคนต่างทุ่มเทให้กับผลงานชิ้นนี้อย่างมาก ทำให้เรื่องราวนี้ทั้งยอดเยี่ยม และอบอุ่น
还要谢谢一直在等待章月回的你们。你们的期待，我一直记得，就像杀青时候你们和我说的，章月回会是我人生中很重要的一个存在，我也这么认为🙈 I’ve always remembered your anticipation. Just as you told me on the day filming wrapped, Zhang Yuehui will become one of the most important characters in my life. I feel exactly the same🙈 และยังต้องขอบคุณทุกคนที่เฝ้ารอจางเยว่หุยมาโดยตลอด ความคาดหวังของทุกคน แพทจดจำไว้เสมอ เหมือนอย่างที่ทุกคนพูดกับแพทในวันปิดกล้องว่า จางเยว่หุยจะเป็นหนึ่งในตัวตนที่สำคัญมากในชีวิตของแพท ซึ่งแพทเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกันคับ🙈
这段“同舟”之行暂时告一段落🚢 章月回的故事以后慢慢讲给你们听，期待与《何不同舟渡》早日见面！ For now, this journey of “sharing the same boat” has come to a pause.🚢 I’ll slowly tell you Zhang Yuehui’s story in the future, and I can’t wait for all of us to meet 何不同舟渡 He Bu Tong Zhou Du (Why Not Cross the River Together) as soon as possible! การเดินทาง “ร่วมเรือลำเดียวกัน” ครั้งนี้ได้จบลงชั่วคราวแล้ว🚢 เรื่องราวของจางเยว่หุย ไว้จะค่อย ๆ เล่าให้ทุกคนฟังในวันข้างหน้า ตั้งตารอที่จะได้พบกับ 《Dancing with the Tide》 ในเร็ววัน!
章月回杀青大吉！章哥is the best！🤟🏻 Congratulations on Zhang Yuehui’s wrap! Brother Zhang is the best! 🤟🏻 จางเยว่หุยปิดกล้องราบรื่นโชคดี! จางเกอ is the best! 🤟🏻
June 7, 2026 | PATRICK : drama filming : ‘Dancing with the Tide’ - DAY 52🔸arrived for hair and makeup http://xhslink.com/o/7pow6wCZ42ohttp://xhslink.com/o/8tKMrLWvC3Yhttp://xhslink.com/o/5RAJTkLWjxShttp://xhslink.com/o/3PvEw9KT7C6http://xhslink.com/o/7UwYrQKXJxb🔸done…
June 8, 2026 | PATRICK : drama filming : ‘Dancing with the Tide’ - DAY 53
PATRICK’s Twitter(X) and Weibo update
💖 NEW VLOG 💖 #PaiTV : LOEWE event / Beijing vlog
🌟full vlog on Twitter (X) 👉🏻 https://x.com/patrick_pppat/status/2071835114632614367
📍Twitter(X)
🐰: beijing vloggg ✌🏻😜🎊
vlog ปักกิ่งงง ✌🏻😜🎊
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2071835114632614367
📍Weibo
🐰: 闪回之现代派的北京walkday🙈🦁来拍立方打卡夏日快照📷#派TV##生活有星意#
Throwing it back to modern-style Beijing walk day. 🙈🦁 Stopped by 拍立方 (pāi lì fāng) to check in and snap some summer photos📷
ย้อนกลับไปในวันเดินเที่ยวปักกิ่งสไตล์โมเดิร์น🙈🦁 แวะมาเช็กอินที่ 拍立方 ถ่ายรูปรับซัมเมอร์📷
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7527950457/5315506758224627
PATRICK’s Instagram, Twitter(X), TikTok and Studio Weibo update
📍Patrick’s Instagram
🐰: behind the scenes 🎬🎭
🔗 https://www.instagram.com/p/DaJ-L8JmcnN/
📍Patrick’s Twitter(X)
🐰: อ่านบทวนไปปป🎬🎭🫣
Going over the script🎬🎭🫣
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2071450062551691555
📍Patrick’s TikTok
🐰: Behind the scenes 🎥🎬
#แพทริค #PatrickFinkler #TheKillingOfBegonia #ZhengYan #海棠春
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/photo/7656676106694626580
📍Patrick Studio Weibo
#派派派派Pai送中#
「郑在更新📷」
掉落郑统领现场拍戏碎片🧩
是超认真读剧本的郑宴@尹浩宇Patrick [爱慕]
#尹浩宇郑宴#
「Zheng is now updating📷」
Dropping some behind-the-scenes snippets of Commander Zheng on set🧩
Here’s Zheng Yan who’s seriously focused on reading the script.
「เจิ้งกำลังอัปเดต📷」
สุ่มปล่อยภาพเบื้องหลังจากกองถ่ายของผู้บัญชาการองครักษ์เจิ้ง🧩 นี่คือเจิ้งเยี่ยนที่กำลังตั้งใจอ่านบทแบบสุด ๆ😍
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7939796805/5315116966872211
📍PATRICK’s Studio Weibo update
NEW VLOG : ‘The Killing of Begonia’ filming opening ceremony behind-the-scenes
🌟full vlog on Weibo 👉🏻 https://weibo.com/7939796805/5313035969497551
🌟TH SUB by Patrick Thai fanbase 👉🏻 https://youtu.be/R2fQpifoQ4A
#派派派派Pai送中#
《海棠春》开机vlog大放送！
感谢每一位派大星对@尹浩宇Patrick 的支持[抱抱]
咱们郑统领@尹浩宇Patrick 已就位😎，一起加油冲！
#海棠春# #尹浩宇郑宴#
The “The Killing of Begonia” filming kickoff vlog is here!
A huge thank you to every PatrickStar for supporting Patrick.
Our Commander Zheng, Patrick, is now in position😎 Let’s keep pushing forward together!
vlog วันเปิดกล้องซีรีส์ The Killing of Begonia มาแล้ว!
ขอบคุณเจ้าปลาดาวทุกคนที่คอยสนับสนุนแพทริค🫂 หัวหน้าองครักษ์เจิ้งของพวกเราเข้าประจำตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว😎 มาสู้ไปด้วยกัน ลุยไปด้วยกันนะ!
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7939796805/5313035969497551
🌺 The Killing of Begonia : ZHENG YAN 🌺
🔹Studio Weibo update - filming opening ceremony 🧧
“With the heart as the battlefield, advancing step by step to contend with fate.
The chess game has begun and Patrick as Zheng Yan has entered the board.
May 《The Killing of Begonia》 begin filming auspiciously! 🧧”
“ใช้หัวใจเป็นกระดานหมาก วางกลยุทธ์อย่างรัดกุมทุกย่างก้าว เพื่อช่วงชิงลิขิตฟ้า
กระดานหมากได้เปิดฉากขึ้นแล้ว แพทริค รับบท เจิ้งเยี่ยน ได้ก้าวเข้าสู่เกมนี้แล้ว
ขอให้ซีรีส์ The Killing of Begonia เปิดกล้องราบรื่น และเป็นสิริมงคล! 🧧”
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7939796805/5312344028873872
———
June 22nd, 2026 | PATRICK
🌺 The Killing of Begonia : ZHENG YAN 🌺
🔹Weibo update - filming opening ceremony 🧧 : official pics
The chessboard is set, the true heart conceals its edge. Zheng Yan, it’s a pleasure to meet you.
หมากบนกระดานได้ถูกวางลงแล้ว ความจริงใจถูกซ่อนไว้ใต้คมดาบ ยินดีที่ได้พบกันนะ เจิ้งเยี่ยน
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7527950457/5312540508948240
🔹Rednote update - character image : behind-the-scenes photos
“Zheng Yan is now online✌🏻
here’s live moving Commander Zheng♟️”
“เจิ้งเยี่ยนมาแล้วคับ✌🏻
นี่คือหัวหน้าหน่วยองครักษ์เจิ้งเวอร์ชันภาพเคลื่อนไหว♟️”
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 http://xhslink.com/o/9IU1meTLg2C
Instagram, TikTok, Twitter(X), Weibo and Douyin update
🌺 The Killing of Begonia : ZHENG YAN 🌺
🔹 character video (male lead)
📍 Instagram
🐰: ZHENG YAN เปิดกล้อง ! 🔥❤️🎬
ZHENG YAN officially begins filming! 🔥❤️🎬
🔗 https://www.instagram.com/reel/DZ15ZtovsLo/
📍 Twitter(X)
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2068620920953127275
📍 TikTok
🐰: ZHENG YAN จากซีรี่ส์เรื่อง The Killing Of Begonia เปิดกล้อง! 🔥
ZHENG YAN from the drama The Killing of Begonia has officially begun filming! 🔥
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/video/7653772260615998741
📍 Douyin
🐰: #海棠春开机 你以为的猎物是蛰伏的猎人。#海棠春
The prey you think you’re hunting is actually a hunter lying in wait.
เหยื่อที่คุณคิดว่าล่าได้ แท้จริงแล้วคือพรานที่กำลังซุ่มรอจังหวะอยู่
🔗 https://www.iesdouyin.com/share/video/7653771359796954758/
🔹character images
📍 Instagram
🐰: 🔥 ZHENG YAN 🖤 #TheKillingOfBegonia
🔗 https://www.instagram.com/p/DZ16VdVmVwr/
📍 Twitter(X)
🐰: 🔥ZHENG YAN 🖤
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2068621393793798228
📍 TikTok
🐰: ZHENG YAN จากซีรี่ส์เรื่อง The Killing Of Begonia 🔥
ZHENG YAN from the drama The Killing of Begonia 🔥
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/photo/7653776344504880404
📍 Weibo
🐰: #海棠春官宣##海棠春开机#俯首亦藏锋芒心。#海棠春#
Even with the head bowed, the heart still conceals the sharp edge.
แม้ก้มหัวยอมสยบ แต่ในใจยังซ่อนความเฉียบคม และความมุ่งมั่น
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7527950457/5312292561619099
🔹character posters
📍 Instagram
🐰: 海棠春❤️
Hai Tang Chun (ไห่ถังชุน) / The Killing of Begonia❤️
🔗 https://www.instagram.com/p/DZ19vCbGf3L/
📍 Twitter(X)
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2068628428191125585
📍TikTok
🐰: ZHENG YAN จากซีรี่ส์เรื่อง The Killing Of Begonia 🔥
ZHENG YAN from the drama The Killing of Begonia 🔥
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/photo/7653781729525730581
🔹promo vid (male / female lead)
📍 Instagram
🔗 https://www.instagram.com/reel/DZ1-Rgch96X/
📍 TikTok
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/video/7653785573852761365
Studio Weibo update - filming opening ceremony 🧧
“With the heart as the battlefield, advancing step by step to contend with fate.
The chess game has begun and Patrick as Zheng Yan has entered the board.
May 《The Killing of Begonia》 begin filming auspiciously! 🧧”
“ใช้หัวใจเป็นกระดานหมาก วางกลยุทธ์อย่างรัดกุมทุกย่างก้าว เพื่อช่วงชิงลิขิตฟ้า
กระดานหมากได้เปิดฉากขึ้นแล้ว แพทริค รับบท เจิ้งเยี่ยน ได้ก้าวเข้าสู่เกมนี้แล้ว
ขอให้ซีรีส์ The Killing of Begonia เปิดกล้องราบรื่น และเป็นสิริมงคล! 🧧”
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7939796805/5312344028873872
🔹Weibo update - filming opening ceremony 🧧
The chessboard is set, the true heart conceals its edge. Zheng Yan, it’s a pleasure to meet you.
หมากบนกระดานได้ถูกวางลงแล้ว ความจริงใจถูกซ่อนไว้ใต้คมดาบ ยินดีที่ได้พบกันนะ เจิ้งเยี่ยน
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7527950457/5312540508948240
🔹Rednote update - character image : behind-the-scenes photos
“Zheng Yan is now online✌🏻
here’s live moving Commander Zheng♟️”
“เจิ้งเยี่ยนมาแล้วคับ✌🏻
นี่คือหัวหน้าหน่วยองครักษ์เจิ้งเวอร์ชันภาพเคลื่อนไหว♟️”
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 http://xhslink.com/o/9IU1meTLg2C
Instagram, TikTok, Twitter(X), Weibo and Douyin抖音 update
🔹 character video (male lead)
📍 Instagram
🐰: ZHENG YAN เปิดกล้อง ! 🔥❤️🎬
ZHENG YAN officially begins filming! 🔥❤️🎬
🔗 https://www.instagram.com/reel/DZ15ZtovsLo/
📍 Twitter(X)
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2068620920953127275
📍 TikTok
🐰: ZHENG YAN จากซีรี่ส์เรื่อง The Killing Of Begonia เปิดกล้อง! 🔥
ZHENG YAN from the drama The Killing of Begonia has officially begun filming! 🔥
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/video/7653772260615998741
📍 Douyin
🐰: #海棠春开机 你以为的猎物是蛰伏的猎人。#海棠春
The prey you think you’re hunting is actually a hunter lying in wait.
เหยื่อที่คุณคิดว่าล่าได้ แท้จริงแล้วคือพรานที่กำลังซุ่มรอจังหวะอยู่
🔗 https://www.iesdouyin.com/share/video/7653771359796954758/
🔹character images
📍 Instagram
🐰: 🔥 ZHENG YAN 🖤 #TheKillingOfBegonia
🔗 https://www.instagram.com/p/DZ16VdVmVwr/
📍 Twitter(X)
🐰: 🔥ZHENG YAN 🖤
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2068621393793798228
📍 TikTok
🐰: ZHENG YAN จากซีรี่ส์เรื่อง The Killing Of Begonia 🔥
ZHENG YAN from the drama The Killing of Begonia 🔥
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/photo/7653776344504880404
📍 Weibo
🐰: #海棠春官宣##海棠春开机#俯首亦藏锋芒心。#海棠春#
Even with the head bowed, the heart still conceals the sharp edge.
แม้ก้มหัวยอมสยบ แต่ในใจยังซ่อนความเฉียบคม และความมุ่งมั่น
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔗 https://weibo.com/7527950457/5312292561619099
🔹character posters
📍 Instagram
🐰: 海棠春❤️
Hai Tang Chun (ไห่ถังชุน) / The Killing of Begonia❤️
🔗 https://www.instagram.com/p/DZ19vCbGf3L/
📍 Twitter(X)
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2068628428191125585
📍TikTok
🐰: ZHENG YAN จากซีรี่ส์เรื่อง The Killing Of Begonia 🔥
ZHENG YAN from the drama The Killing of Begonia 🔥
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/photo/7653781729525730581
🔹promo vid (male / female lead)
📍 Instagram
🔗 https://www.instagram.com/reel/DZ1-Rgch96X/
📍 TikTok
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/video/7653785573852761365
🔸behind the scene of Zhang Yuehui - video
🔗 https://www.instagram.com/reel/DZwWW_6N1IS/
🔗https://x.com/patrick_pppat/status/2067844065006366791
🔗 https://weibo.com/7527950457/5311515878229970
🔸 special video
🔗 https://www.instagram.com/reel/DZwJXJapSu2/
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2067809088403345818
🔸behind the scene - photos
🔗 https://www.instagram.com/p/DZwKdKiGUFt/
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2067813305440502214
🔗https://weibo.com/7527950457/5311485259025837
💬:
章月回，今天要暂时和你说再见了👋
Zhang Yuehui, today it’s time to say goodbye to you, for now. 👋
จางเยว่หุย วันนี้ต้องขอพูดคำว่าลาก่อนกับคุณชั่วคราวแล้วนะ👋
回想第一天成为你的时候，紧张、激动充满了我的内心，真的很喜欢章哥，也为章哥拼尽我的全力，我学着如何做好一名“精明商人”；但也明白，你的内心有着磨不灭的火苗🔥我心中的章哥，有自己的坚守，有自己的软肋，也有一直以来的倔强，这些我都记在心里。
Looking back on the very first day I became you, my heart was filled with nervousness and excitement. I truly grew to love Brother Zhang, and I gave everything I had to bring him to life. I learned how to portray a “shrewd businessman,” but I also came to understand that deep inside you burns an inextinguishable flame.🔥 Brother Zhang I hold in my heart is someone who has his own principles that he never abandons, his own vulnerabilities, and the stubborn determination that has always defined him. I will always remember all of these.
พอย้อนคิดไปถึงวันแรกที่ได้กลายมาเป็นคุณ ความตื่นเต้น และความตื้นตันใจก็เต็มเปี่ยมอยู่ในหัวใจของแพท แพทชอบจางเกอจริง ๆ และทุ่มเทสุดกำลังเพื่อจางเกอเช่นกัน แพทได้เรียนรู้วิธีการเป็น “พ่อค้าผู้ชาญฉลาด” แต่ก็เข้าใจเช่นกันว่า ภายในใจของคุณนั้นมีเปลวไฟที่ไม่มีวันมอดดับอยู่🔥 จางเกอในใจของแพท มีสิ่งที่ตัวเองยึดมั่น มีจุดอ่อนของตัวเอง และมีความดื้อรั้นที่มีมาโดยตลอด สิ่งเหล่านี้แพทล้วนจดจำไว้ในใจ
在剧组的这段日子，让我收获了太多，剧组的每一位老师都非常努力想要一起把这部作品做到perfect！在片场拍摄之外我们还有很多欢乐~大家相处起来就像一群认识很久的朋友，熟悉又亲切，相互帮助又一起前行，让我学习和成长了很多✨大家对待这部作品都付出了很多，让这个故事既精彩又温暖。
The time I spent with the production crew gave me so much. Every member of the team worked incredibly hard because we all wanted to make this project perfect! Beyond filming on set, we also shared countless joyful moments. Everyone got along like old friends who had known each other for years—comfortable, kind, always helping one another while moving forward together. I learned so much and grew tremendously through this experience✨ Everyone poured their hearts into this production, making this story both captivating and heartwarming.
ช่วงเวลาที่อยู่ในกองถ่ายนี้ ทำให้แพทได้รับอะไรมากมาย เหล่าซือ และทุกคนในกองถ่ายต่างพยายามกันอย่างหนัก เพื่ออยากจะร่วมกันทำผลงานชิ้นนี้ให้ออกมา perfect! นอกเหนือจากการถ่ายทำในกองแล้ว พวกเรายังมีช่วงเวลาแห่งความสุขร่วมกันอีกมากมาย~ ทุกคนอยู่ร่วมกันเหมือนกลุ่มเพื่อนที่รู้จักกันมานาน ทั้งคุ้นเคย และเป็นกันเอง ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน ทำให้แพทได้เรียนรู้ และเติบโตขึ้นมากเลยคับ✨ ทุกคนต่างทุ่มเทให้กับผลงานชิ้นนี้อย่างมาก ทำให้เรื่องราวนี้ทั้งยอดเยี่ยม และอบอุ่น
还要谢谢一直在等待章月回的你们。你们的期待，我一直记得，就像杀青时候你们和我说的，章月回会是我人生中很重要的一个存在，我也这么认为🙈
I’ve always remembered your anticipation. Just as you told me on the day filming wrapped, Zhang Yuehui will become one of the most important characters in my life. I feel exactly the same🙈
และยังต้องขอบคุณทุกคนที่เฝ้ารอจางเยว่หุยมาโดยตลอด ความคาดหวังของทุกคน แพทจดจำไว้เสมอ เหมือนอย่างที่ทุกคนพูดกับแพทในวันปิดกล้องว่า จางเยว่หุยจะเป็นหนึ่งในตัวตนที่สำคัญมากในชีวิตของแพท ซึ่งแพทเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกันคับ🙈
这段“同舟”之行暂时告一段落🚢 章月回的故事以后慢慢讲给你们听，期待与《何不同舟渡》早日见面！
For now, this journey of “sharing the same boat” has come to a pause.🚢 I’ll slowly tell you Zhang Yuehui’s story in the future, and I can’t wait for all of us to meet 何不同舟渡 He Bu Tong Zhou Du (Why Not Cross the River Together) as soon as possible!
การเดินทาง “ร่วมเรือลำเดียวกัน” ครั้งนี้ได้จบลงชั่วคราวแล้ว🚢 เรื่องราวของจางเยว่หุย ไว้จะค่อย ๆ เล่าให้ทุกคนฟังในวันข้างหน้า ตั้งตารอที่จะได้พบกับ 《Dancing with the Tide》 ในเร็ววัน!
章月回杀青大吉！章哥is the best！🤟🏻
Congratulations on Zhang Yuehui’s wrap! Brother Zhang is the best! 🤟🏻
จางเยว่หุยปิดกล้องราบรื่นโชคดี! จางเกอ is the best! 🤟🏻
#何不同舟渡杀青#
(TH translations: Twitter(X) @patrick_thfc )
🔸 wrap up poster
🔗 https://www.instagram.com/p/DZwMJoQJ2eY/
🔗 https://x.com/patrick_pppat/status/2067817368370499964
🔗 https://weibo.com/7527950457/5311487994499452
Zhang Yuehui : ‘Dancing with the Tide’ - DAY 53
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/8p3oTepyaVZ
http://xhslink.com/o/1bYAIcqacyl
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/767WHOzRpfS
http://xhslink.com/o/67xGmaNsUhP
http://xhslink.com/o/75N9mpTbpQl
http://xhslink.com/o/9ak2VO2NIAz
🔸on set (at the filming site)
After Zhang Yuehui sent Nanyi away by boat…
http://xhslink.com/o/4r19Ft9rj86
http://xhslink.com/o/zw4ZLYH351
http://xhslink.com/o/AGIQLd3yvAc
https://weibo.com/7639465960/5307664738815185
🔸off work
http://xhslink.com/o/A0jYb9vQXTd
http://xhslink.com/o/AtEQwRclXzo
http://xhslink.com/o/3SpGjNQLmck
http://xhslink.com/o/8hauuAbkK46
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/8p3oTepyaVZ
http://xhslink.com/o/1bYAIcqacyl
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/767WHOzRpfS
http://xhslink.com/o/67xGmaNsUhP
http://xhslink.com/o/75N9mpTbpQl
http://xhslink.com/o/9ak2VO2NIAz
🔸on set (at the filming site)
http://xhslink.com/o/4r19Ft9rj86
http://xhslink.com/o/zw4ZLYH351
http://xhslink.com/o/AGIQLd3yvAc
https://weibo.com/7639465960/5307664738815185
🔸off work
http://xhslink.com/o/A0jYb9vQXTd
http://xhslink.com/o/AtEQwRclXzo
http://xhslink.com/o/3SpGjNQLmck
http://xhslink.com/o/8hauuAbkK46
Zhang Yuehui : ‘Dancing with the Tide’ - DAY 52
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/7pow6wCZ42o
http://xhslink.com/o/8tKMrLWvC3Y
http://xhslink.com/o/5RAJTkLWjxS
http://xhslink.com/o/3PvEw9KT7C6
http://xhslink.com/o/7UwYrQKXJxb
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/9RcUeg092z9
http://xhslink.com/o/5utrZStRp78
http://xhslink.com/o/7tuCCHRqcRf
http://xhslink.com/o/2JJiXPz7v0e
http://xhslink.com/o/PpDZPhPE89
http://xhslink.com/o/zIzTz2rmzV
http://xhslink.com/o/AVtZF1nagqH
🔸on set (at the filming site)
http://xhslink.com/o/9KjxNoe7YrV
http://xhslink.com/o/3CdGE2VfywE
http://xhslink.com/o/3TLf3dBwI2x
http://xhslink.com/o/3hFpTBVmpnr
http://xhslink.com/o/3ebawwGnRkx
http://xhslink.com/o/3852K2VxKgA
http://xhslink.com/o/rtiWQtu84S
http://xhslink.com/o/9L5zhGEkjxI
http://xhslink.com/o/2oSLihA05S6
http://xhslink.com/o/7VlVdy4LRou
🔸off work
http://xhslink.com/o/A2rY36Evj9n
http://xhslink.com/o/9EGi0RpFLxx
http://xhslink.com/o/dQaZka8wSw
http://xhslink.com/o/989HpFLrReN
http://xhslink.com/o/8twuwuhv5Hp
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/7pow6wCZ42o
http://xhslink.com/o/8tKMrLWvC3Y
http://xhslink.com/o/5RAJTkLWjxS
http://xhslink.com/o/3PvEw9KT7C6
http://xhslink.com/o/7UwYrQKXJxb
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/9RcUeg092z9
http://xhslink.com/o/5utrZStRp78
http://xhslink.com/o/7tuCCHRqcRf
http://xhslink.com/o/2JJiXPz7v0e
http://xhslink.com/o/PpDZPhPE89
http://xhslink.com/o/zIzTz2rmzV
http://xhslink.com/o/AVtZF1nagqH
🔸on set (at the filming site)
http://xhslink.com/o/9KjxNoe7YrV
http://xhslink.com/o/3CdGE2VfywE
http://xhslink.com/o/3TLf3dBwI2x
http://xhslink.com/o/3hFpTBVmpnr
http://xhslink.com/o/3ebawwGnRkx
http://xhslink.com/o/3852K2VxKgA
http://xhslink.com/o/rtiWQtu84S
http://xhslink.com/o/9L5zhGEkjxI
http://xhslink.com/o/2oSLihA05S6
http://xhslink.com/o/7VlVdy4LRou
🔸off work
http://xhslink.com/o/A2rY36Evj9n
http://xhslink.com/o/9EGi0RpFLxx
http://xhslink.com/o/dQaZka8wSw
http://xhslink.com/o/989HpFLrReN
http://xhslink.com/o/8twuwuhv5Hp
Zhang Yuehui : ‘Dancing with the Tide’ - DAY 51
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/2oXEIEwr7C5
http://xhslink.com/o/1BYsnaBippQ
http://xhslink.com/o/8WzeNr5Z4rF
http://xhslink.com/o/4ioUlcqhCSN
http://xhslink.com/o/6TTyHA3TkOa
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/35fZOQXOMlk
http://xhslink.com/o/9VbN8I0Nn2A
http://xhslink.com/o/7oix8Caav8Y
http://xhslink.com/o/dfZW9kzUdW
http://xhslink.com/o/5mtzl4nNGe2
🔸on set (at the filming site)
http://xhslink.com/o/3P1PPkOuFYI
http://xhslink.com/o/7SNJJKbQedY
http://xhslink.com/o/8Cc8AkmWCCN
http://xhslink.com/o/8aR60VMf1aI
http://xhslink.com/o/AwHiHTaHzu
http://xhslink.com/o/19EJTB56pt9
http://xhslink.com/o/AqO1xEOYvQ1
http://xhslink.com/o/7rKe8GBLGxS
http://xhslink.com/o/7HSNqcDB0Be
http://xhslink.com/o/4oiCHuxMOJB
https://x.com/kimura_kenchin/status/2063297915129598148
http://xhslink.com/o/6vduXt18XG3
http://xhslink.com/o/AE55VBOgQ8C
🔸off work
http://xhslink.com/o/10DpZiqTAr6
http://xhslink.com/o/522f449mCfg
http://xhslink.com/o/9717vmxt3o3
http://xhslink.com/o/8lma6JJ46pn
http://xhslink.com/o/45em4GQ6T5s
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/2oXEIEwr7C5
http://xhslink.com/o/1BYsnaBippQ
http://xhslink.com/o/8WzeNr5Z4rF
http://xhslink.com/o/4ioUlcqhCSN
http://xhslink.com/o/6TTyHA3TkOa
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/35fZOQXOMlk
http://xhslink.com/o/9VbN8I0Nn2A
http://xhslink.com/o/7oix8Caav8Y
http://xhslink.com/o/dfZW9kzUdW
http://xhslink.com/o/5mtzl4nNGe2
🔸on set (at the filming site)
http://xhslink.com/o/3P1PPkOuFYI
http://xhslink.com/o/7SNJJKbQedY
http://xhslink.com/o/8Cc8AkmWCCN
http://xhslink.com/o/8aR60VMf1aI
http://xhslink.com/o/AwHiHTaHzu
http://xhslink.com/o/19EJTB56pt9
http://xhslink.com/o/AqO1xEOYvQ1
http://xhslink.com/o/7rKe8GBLGxS
http://xhslink.com/o/7HSNqcDB0Be
http://xhslink.com/o/4oiCHuxMOJB
https://x.com/kimura_kenchin/status/2063297915129598148
http://xhslink.com/o/6vduXt18XG3
http://xhslink.com/o/AE55VBOgQ8C
🔸off work
http://xhslink.com/o/10DpZiqTAr6
http://xhslink.com/o/522f449mCfg
http://xhslink.com/o/9717vmxt3o3
http://xhslink.com/o/8lma6JJ46pn
http://xhslink.com/o/45em4GQ6T5s
🔸 Patrick’s TikTok, and Douyin 抖音 update
📍TikTok
🐰: Babyyyyyy 🩷❤️. #แพทริค #PatrickFinkler #baby #แพทริคณัฐวรรธ์ #尹浩宇
เบบี้ 🩷❤️
🔗 https://www.tiktok.com/@patrick_yinhaoyu/video/7647111901725478152
📍 Douyin 抖音
🐰: 来baby一下😉#baby手势舞 #baby #曦子摇7
Let’s baby a bit😉
มา baby ซักหน่อย😉
🔗 https://www.iesdouyin.com/share/video/7647112600774207417/
Zhang Yuehui : ‘Dancing with the Tide’ - DAY 50
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/9a99RUpzUhT
http://xhslink.com/o/4qDsdW8Bnfn
http://xhslink.com/o/50kqP2iAGXS
https://weibo.com/8009100812/5305452662885869
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/1QPhUxr6JHQ
http://xhslink.com/o/14yBov77PCs
http://xhslink.com/o/3y6fuMU9VI0
http://xhslink.com/o/78CT07EXig0
http://xhslink.com/o/34d4R40G7kX
https://weibo.com/8009100812/5305452662885869
🔸on set (at the filming site)
http://xhslink.com/o/2HCwiDkGgbf
http://xhslink.com/o/4zVKXmvrAbm
http://xhslink.com/o/98RdrNANE2q
http://xhslink.com/o/4aFunTWSO3p
https://x.com/aomtoffy/status/2061858420849053703
https://x.com/woaini_3/status/2061859158723534976
https://x.com/pckcsw/status/2061865029377622285
https://x.com/aomtoffy/status/2061868042137776525
https://x.com/pckcsw/status/2061874666579608023
https://x.com/shionone_pat/status/2061894594997215502
http://xhslink.com/o/26yLA4CbaAL
http://xhslink.com/o/3fETEdOO2gP
http://xhslink.com/o/1fGcnTtEdOy
http://xhslink.com/o/9SCTSfOu8en
http://xhslink.com/o/4ZorF78uTYo
http://xhslink.com/o/A956OqsCa9u
http://xhslink.com/o/jvwQx90nSE
http://xhslink.com/o/Aoqt8350Ykp
http://xhslink.com/o/jNPTHZqgRM
http://xhslink.com/o/2sNS0LXvTVy
🔸off work
http://xhslink.com/o/6TNNZFd2d3T
http://xhslink.com/o/APXWKNkHz3c
https://x.com/pitapat1020/status/2061872126853013551
🔸arrived for hair and makeup
http://xhslink.com/o/9a99RUpzUhT
http://xhslink.com/o/4qDsdW8Bnfn
http://xhslink.com/o/50kqP2iAGXS
https://weibo.com/8009100812/5305452662885869
🔸done with hair and makeup
http://xhslink.com/o/1QPhUxr6JHQ
http://xhslink.com/o/14yBov77PCs
http://xhslink.com/o/3y6fuMU9VI0
http://xhslink.com/o/78CT07EXig0
http://xhslink.com/o/34d4R40G7kX
https://weibo.com/8009100812/5305452662885869
🔸on set (at the filming site)
http://xhslink.com/o/2HCwiDkGgbf
http://xhslink.com/o/4zVKXmvrAbm
http://xhslink.com/o/98RdrNANE2q
http://xhslink.com/o/4aFunTWSO3p
https://x.com/aomtoffy/status/2061858420849053703
https://x.com/woaini_3/status/2061859158723534976
https://x.com/pckcsw/status/2061865029377622285
https://x.com/aomtoffy/status/2061868042137776525
https://x.com/pckcsw/status/2061874666579608023
https://x.com/shionone_pat/status/2061894594997215502
http://xhslink.com/o/26yLA4CbaAL
http://xhslink.com/o/3fETEdOO2gP
http://xhslink.com/o/1fGcnTtEdOy
http://xhslink.com/o/9SCTSfOu8en
http://xhslink.com/o/4ZorF78uTYo
http://xhslink.com/o/A956OqsCa9u
http://xhslink.com/o/jvwQx90nSE
http://xhslink.com/o/Aoqt8350Ykp
http://xhslink.com/o/jNPTHZqgRM
http://xhslink.com/o/2sNS0LXvTVy
🔸off work
http://xhslink.com/o/6TNNZFd2d3T
http://xhslink.com/o/APXWKNkHz3c
https://x.com/pitapat1020/status/2061872126853013551