A question about the kiss scene in the rooftop. Assuming the translation is ok and Pran literally asked Pat: "Why? Do you want us to be friends?" Do you think that he gave double meaning to see if Pat responded to 'friends' or 'just friends'? Or he asked him literally "Do you want us to be friends?" and seeing Pat's reaction he understood that Pat was going to answer him with the sense of 'just friends'? Which one? I think it is the second one and I am amazed at how well he knows Pat to immediately understand the context Pat gave to his question from his reaction. Like wtff
i saw one post in twitter that the subs aren't exact only thai fans know what was he really meant. he loves nanon…
Below in the comments "alexkung", a Thai native speaker, talked about this. I put you a piece on this: "I'm still moved when Ohm talked about how he come to admit that he loves Nanon through the conflict between them that he decided he had to talk with a guy at the set about Nanon. I love the fact that this guy listened to him all the way and finally decided to give him a suggestion that all these feelings and conflicts Ohm has about Nanon is all because he sincerely loves Nanon. I liked how Ohm said that he had to step back and re-considering his feelings toward Nanon. He had never considered the fact that he might love Nanon before. But after a deep thought, he came to conclusion that he really loves Nanon. He even added up that it's really difficult to admit that since both of them are young men and they still have to work together as partners but I love how brave he is for saying something like that. He even said that since that day, he started to look at Nanon differently and that Nanon is always and will always be on his sight no matter where or in what situation."
While waiting for EP 8 coming out tomorrow, just want to ask everyone here, where (and when) did you first know…
I started to see BL dramas in 2018 with HIStory2: Boundary Crossing & Love By Chance. Ohm - Make It Right. Ohm really caught my attention there so I was very happy to see him again in He's Coming To Me with Singto and now in Bad Buddy :) Nanon - My Dear Loser Series: Edge of 17. Since I only saw the BL story, I really saw Nanon in passing xD Seeing him well is my first time now in Bad Buddy and I'm in love.
Tengo que decir que fue muy entretenido, entiendo el hype. Pero también el personaje de Sae Byeok es la clave, me gustó mucho. Sobre todo lo sentí cuando ella se fue, perdí totalmente el interés en lo que sigue xD Menos mal que quedaba sólo el último cap que vi por encima para saber como acaba, pero vamos que el perdedor del personaje principal no creo que le interesara a nadie.
I'm OK with the clothes changing - it's just appearance. The driving and carrying objects around, on the other…
Oh, I took the rules this way: who can't see the ghost also ignore the strange things that happen around the ghost, like flying objects or people talking to themselves.
News 
2. We Best Love
3. HIStory4: Close to You
4. Color Rush
5. To My Star
Do you think that he gave double meaning to see if Pat responded to 'friends' or 'just friends'?
Or he asked him literally "Do you want us to be friends?" and seeing Pat's reaction he understood that Pat was going to answer him with the sense of 'just friends'?
Which one?
I think it is the second one and I am amazed at how well he knows Pat to immediately understand the context Pat gave to his question from his reaction. Like wtff
I put you a piece on this:
"I'm still moved when Ohm talked about how he come to admit that he loves Nanon through the conflict between them that he decided he had to talk with a guy at the set about Nanon. I love the fact that this guy listened to him all the way and finally decided to give him a suggestion that all these feelings and conflicts Ohm has about Nanon is all because he sincerely loves Nanon. I liked how Ohm said that he had to step back and re-considering his feelings toward Nanon. He had never considered the fact that he might love Nanon before. But after a deep thought, he came to conclusion that he really loves Nanon. He even added up that it's really difficult to admit that since both of them are young men and they still have to work together as partners but I love how brave he is for saying something like that. He even said that since that day, he started to look at Nanon differently and that Nanon is always and will always be on his sight no matter where or in what situation."
Ohm - Make It Right. Ohm really caught my attention there so I was very happy to see him again in He's Coming To Me with Singto and now in Bad Buddy :)
Nanon - My Dear Loser Series: Edge of 17. Since I only saw the BL story, I really saw Nanon in passing xD Seeing him well is my first time now in Bad Buddy and I'm in love.