thank you so much for finding my list interesting! if you know of more dramas im missing out please do mention
I thought of two suggestions. Knight Flower: The FL is a a widowed vigilante in Joseon and the ML is an uptight policeman. She's a better swordsman than him and often outsmarts him or saves him. There's also an age gap. Though it's not an explicit plot point, the actress is 10 years older so its always apparent.
Queen of Tears: Ice cold chaebol FL who is married to her very soft subordinate. Warning, their relationship is very toxic but on purpose. It's a black comedy.
https://www.youtube.com/watch?v=Yuk9W1uX8mc
Knight Flower: The FL is a a widowed vigilante in Joseon and the ML is an uptight policeman. She's a better swordsman than him and often outsmarts him or saves him. There's also an age gap. Though it's not an explicit plot point, the actress is 10 years older so its always apparent.
Queen of Tears: Ice cold chaebol FL who is married to her very soft subordinate. Warning, their relationship is very toxic but on purpose. It's a black comedy.