They do it of their free will, in their free time, it's a hobby and not a full-time job. They are a living person…
I am subscribed and pay to many fansub groups. I'm not saying a word about paying! I totally agree they every work should be paid. But I am saying that if you decided to translate and help other people to watch it, than do it or don't take and don't do at all, if you have no time and so on. What's the point in translating this drama when it's almost finished and the translation is only on 4th ep ... during 2 months... I'm sure that 23mins ep can be translated faster than 1 ep in 2 weeks.
I do understand that it's not an easy work to do subs, but 4 episodes since April? Well...it's really disrespectful to people who were (and still are) waiting for this project and English subs. My message is for the fansub group. Sorry guys, but can't say "Thank you".
Wow, so strange to read that somebody has already dropped it... I've watched 8 eps and the further I go, the more I love this lakorn. Bow is super cute here! One of those lakorns where the lead female character isn't annoying or stupid.
Ep 13 & 14 show case Luke's great acting. We know Pam is a solid actor, but I feel Luke was kind of weak in the…
Yeah! Totally agree! In 'Drag' Luke was very weak, in the beginning of Donovan he was much better, but still, as you said, with Namtan beside him he looked really weak...but...what happened next?! Did he take any acting classes or what? He's so great now!
The subtitles seem a little off on YouTube. Anyone else notice?
Yeah! Some lines were missed and some were just... I don't know why the wrote some lines they didn't even say. Very strange. And the subs were like autosubs sometimes. Hope it will be better later
But I am saying that if you decided to translate and help other people to watch it, than do it or don't take and don't do at all, if you have no time and so on. What's the point in translating this drama when it's almost finished and the translation is only on 4th ep ... during 2 months... I'm sure that 23mins ep can be translated faster than 1 ep in 2 weeks.
Well...it's really disrespectful to people who were (and still are) waiting for this project and English subs.
My message is for the fansub group. Sorry guys, but can't say "Thank you".