I think it’s a misunderstanding but he ends up staying in America for two years! So that might add to the anger.…
I wouldn't focus too much on her accent, the creators of the show maybe didn't care about the accuracy when it comes to it, it definitely was like that in other shows