Dr. Lin sent a message that Li is back and if Qian sees him, he will suffer terribly, so he went to see him alone
Oh right. I also didn't realize that Le had gone away or that there was still enmity between them. I thought that after Qian won the last match, he just let him go.
Anyway, it's only important to the plot for showing hiw the brothers are ready to die for each other.
I'm actually surprised they've gotten away with showing Ohm's character with a permanent erection, even if hidden…
Speaking of which, an erection that lasts longer than four hours (priapism) is a serious medical emergency. I'll spare you the details, but you can easily google them.
Thai speakers: what are Akk and Aye actually calling each other? The English translations are "bigfoot" and "shortstop". In particular, "shortstop" makes little sense: it's a baseball position, and as far as I know never used as a tease. "Bigfoot" is an imaginary creature, supposedly a very large, very primitive species of human that still exists in north america, also known as Sasquatch and Yeti.
Was that jealousy I saw on Wei Qian's face when Yuan handed the glass of honey water to Xiong first? So Wei Qian…
Yeah, I noticed that too. I wondered if it was deliberate, to needle WQ, or an acquired habit from living in the West for four years — guests get served before family, unless there is someone much older. I would serve my *grandparents* before I would serve guests of my age, but if I served my *parents* before my guests I would get yelled at on the spot for being uncourteous.
Anyway, it's only important to the plot for showing hiw the brothers are ready to die for each other.