A question about the kiss scene in the rooftop. Assuming the translation is ok and Pran literally asked Pat: "Why?…
Honestly, the translation isnt that great. The only time I watch with subs is reaction vids but usually I'm like, huh that's not what they said or meant. Anyway, to answer your question, Pran said : Why? Do you want to be my friend? And Pat says no
Hav you watch the end? I just finish the last episode even though I knew it foreshadow ML die of drowning I was…
Yeah ML killed himself. FM lead didnt know because she saw the snake in the boat with him so she assumed. Also yes ML killed FM lead's mother as a child but he was deceived by Anong and thought it was the snake that was inside.
It's the grade they're in. 3/1 like 15 years old 1 stands for the class they're in, so the best class. It can…
Oh wait, might also refer to the first term of M.3 and the first term of M.4 since he mentioned in the movie that he didn't see Jack the second term of M.3 oops
Can anyone tell me what does 3/1 mean here and 4/1 in the sequel?
It's the grade they're in. 3/1 like 15 years old 1 stands for the class they're in, so the best class. It can go until 14. They have to test for the first 3 classes. 4/1 is a year later.
Pran said : Why? Do you want to be my friend?
And Pat says no