Hello! Do you study or speak Korean? Or was the joke explained in the subs? Because I watched ep 4 on dramacool…
Yes, I kinda study korean sometimes (can read and write). So, I pay attention to the words too and they just sounded so familiar that I went back and checked it and it all made sense! You're welcome, I enjoy such tiny details (:
Lee Je Hoon playing the board game at the guy's home had me cracking up. The word play on "marijuana (대마초)" and "capturing the pot(대마)" in the game, the way he repeats it 6 times (yes I counted :p) stressing the word and the fact that "the marijuana has been captured" in front of his dad. I totally lost it lmao (ep 4 - 24:43)
Also Pyo Ye Jin at school, such a queen and Lee Je hoon's expressions! Another great episode!
Anyone noticed the scene in ep 1 where Maria tells the side guy about her level and first place and he says "so you're level three, first place and everything" and gives a thumbs up and in ep 2 when the same guy tells about the different jeotgal they have and Kim Do Gi reacts the exact same way, "so you have sand eel, squid and everything" and gives a thumbs up. I really loved that tiny detail, seemed to perfectly mock that guy. The timings are around ep 1 - 27:22 ep 2 - 09:47 if anyone's interested.
Is it just me or towards ep 6 ending when they gather at the butcher shop, Min Jung's father says to Ji Hwa that there's no way Ji hoon did it when Ji Hwa starts crying, and Dong Shik asks him "How does he know for sure" where they all thought Dong Shik said it in a sense that there was a possibility Ji hoon did it, but the way he stared, he probably said it to hint that Min Jung's father said that cause he is the killer himself
Also Pyo Ye Jin at school, such a queen and Lee Je hoon's expressions! Another great episode!
Also Pyo Ye Jin is killing it!