Tae&Kookies????

I wish we had a voice chat here because then y'all could hear my screams!

I had goosebumps! Literally goosebumps from this episode! This...I don't have words for the sheer art I just watched!!!

But also I am crying... crying because all this time I had tried to mentally prepare myself for the ending we are going to be getting! And this episode showed me that I have fallen for a very very painful story and I am shit scared because they way I am invested in this series I really don't think I can handle the damn pain at all!!!

NOT AVAILABLE ಥ‿ಥ

I AM BEGGING CAN SOMEONE PLEASE SEND ME THE LINK FOR EP. 3 PLEASE I CAN'T WAIT NO MORE!!!!

Yes & the same people defend a production showing an actual toxic lead but...ya know the lead is your typical hot+popular frat teenager so they are exempted from any and all toxicity! (from experience)

And then they can't accept a production which doesn't show immature and unnecessary toxicity but instead focuses on a teenager's struggles of finding & facing their inner feelings buried deep inside and the true circumstantial turmoils one faces at a certain point of their lives.

Oh...it's of course you could officially watch it by purchasing the series but since I am unable to I watch it on Dramacool. So idk if I should write it out here...but like as soon as the ep. is released there are channels which upload the ep. on YouTube...just an hour or two later maybe and you can watch it like that but of course the video gets deleted due to copyrights in a day or two. Also, these fast uploaded ones do not have translation for that we have to wait until Friday but last time I got lucky and found the new ep. like this...watched it whole without understanding a single word but my heart was contained! You know a series is a top tier when even after not understanding a single word you get the overall summary of what must've conspired in the whole ep.!

I am actually hoping I get lucky too this time around and find a channel which uploads the latest ep.

Do not apologize! I am literally coming here every other min to see if I can engage in other discussion to get my mind stop running about. Actually, I interpreted the boat and the knee scene a bit differently... personally don't think it was anything from a intimate point of view...but like do you remember how Teh told Oh-aew to get close to Bas and if he didn't move away that would mean he liked him and then we see the other day we have the famous Oh-aew and Bas's knee touching pic he sends Teh. So like I guess this 'knee touching' must've become a internal thing/joke between Teh and Oh-aew like 'Kai Ma'!

So when Oh suspects that Teh & Tarn kissed and asks how it happened Teh replies with "How do you think I did it?" to which I guess Oh responds with touching his knee to Teh because it's a thing now between them that knee touching is the start of every intimate stuff. Of course this is personal opinion but what I can say is untill ep. 2 we have yet to see any hints from Oh-aew showing that he too might have feelings for Teh!

Also I agree with you about the biggest factor that can be if Teh chooses to deny his feelings would be his family... specifically his Mother. I think they very clearly showed us that Teh's mother is one of those who have high expectations from her children and since they are equally doing well too, her expectations and pride keeps on increasing. As far as Teh's brother is concerned I really have high hopes from him to be the support Teh will be needing in future.

This also makes so much sense now that I think about it! Goodness 7 hours ahead of the 3rd ep. & yet my brains can't sit still and wait patiently!

Someone before also presented similar theory and yes it just makes so much sense and like you said the little focuses on these details, if something wasn't that imp they wouldn't have emphasized on it so much because come on its not lik the series is 12 ep or something so every shot must've some or the other importance! Ahh this is literally so heartbreaking if it would come true we need to start pleading the production to give us one extra ep. of Teh and Oh-aew just being happy and smiling in each other's company!

Goodness! No this isn't nonsense but so on point! This just totally makes sense and my heart will of course will break into pieces if the first part of your theory comes true! Again I am doing the thing of wishing the two leads to end up romantically but now that I am really thinking about it all...the obliviousness of Oh-aew, the actual Thai translation of the series's name - "Translate my love with your heart"(and yes this is the correct one because a Thai friend of mine told me the translation), how at 2nd ep itself we can see Teh's turmoil start in respect to Oh-aew and we still don't have that iconic Oh-aew trying to kiss Bas scene which now that I think will of course be covered in this ep. so part of 3rd ep will still have Oh-aew's feelings restricted to Bas and not Teh. Goodness! I thought we were at least going to get few moments of them being together if not a happy ending but now I am scared that even that wouldn't be the case! What if "Translate my love with your heart" is actually Teh beseeching Oh-aew to look at him and see the true feelings he harbor for him (also if we consider the English Title "I told Sunset about You" it's like when you can't let out or tell your feelings to anyone around, you then have to finally resort to letting it out to the setting sun) because as we know in ep. 2 Oh-aew had promised Teh that even if there were things Teh couldn't share with him he would try and be more observant but... Oh-aew failed to observe these feelings ༎ຶ‿༎ຶ

Ughhh why am I doing this to myself!!! Wait let's... let's just go with the second part of your theory! Yes that's better for my heart and soul! I will be watching tomorrow's ep. without the translation so wish me luck that I shouldn't interpret wrong things and bawl my eyes out!

This is so beautifully written and yes I apologize for camping under everyone's comments here but this is what the series has done to me! I've never ever been the person to get into any production so much as to constantly feel the need of discussing about it and talking about it all day long!

I agree with you on developing Oh-aew's personality because given that only 3 episodes remain and maybe the plot's going to break through somewhere in the 4th ep. I really am looking forward to this week's ep. mostly for Oh-aew and if he finally starts realising things. But again my overanalyzing brain can't help but think that what if... Oh-aew never really gets to know about Teh's true feelings? And...Teh tries dealing with his inner turmoils on his own hiding behind the excuse of helping Oh-aew get together with Bas! Ughhh this is truly bad! I would be embarrassing the director with such theories but I can't help my brain running around here and there!

The attention to details is also what got me so into the series it truly feels as if we are right there in that moment experiencing it all happen right in front of our eyes!

What are your thoughts on it? I am curious to know since a lot of comments are also specifying the exact scene!

@Henry Reese & @ammmz your whole conversation in this thread was so very helpful and informative. I guess all this while when you look at any production tagged in romance genre (due to the norms) you look at the leads and your brain automatically expects for them to be together in the production (at least I did so far) maybe because I myself am so devoid of having those emotions in my own life that I try and seek comfort from such series/novels/movies to satisfy those gaps...but like you both mentioned that it's all about your journey towards growing up with understanding yourself and in the process maybe that understanding can be brought about by another person who may or may not stay with you for lifetime. I remembered a very important part of my own life through this. I've been in love with someone who at the time didn't reciprocate my feelings but they weren't bad or toxic in any way rather the person helped my look into my own self and find parts of me I was afraid to confront myself. I was what 16 at the age and of course then I didn't look at the situation from such a point of view...all my teen self saw was that my genuine feelings weren't reciprocated and of course the hurt I felt had turned into anger but then one year later I looked back and I wished I could genuinely thank that very person because if that hurt that unreciprocated feelings didn't happen maybe today I wouldn't grow parts of myself I am extremely proud of. Of course I never again met the person but if ever I did I would surely thank them instead. I think Love is an emotion which urges you to break out of your own cocoon and even when it hurts you so much, in the end all you're left with are two big bright beautiful wings and then it really depends on the circumstances, wether you do wish to stay for the reason you got the urge or you wish to fly away to live your life.

Although, if now I do understand that if this is what the series is going for it would be really beautiful and realistic I can't help but feel sad at the same time because all this while Teh and Oh-aew have been creating a special place in my heart and I would of course be hurt if they didn't get their happy ending but I think now I could also try and take away important lessons even if the ending was more realistic then a happy one for the sake of it!

This is exactly what I even now have settled upon after lodes of overanalyzing! I even wrote something similar earlier in the comments section...and no!!! Don't connect those two dots I might just die because you just spoke out loud what I've been thinking about for a while now...we all know that an alternate name for this series is BKPP Series (Wait all this while I thought it was Billkin and PP's names or am I an idot and it actually means something else⊙﹏⊙) but yes although I don't know much about the actor's relationship in real life but I've too come across those comments!

WTH I JUST SCREAMED!!! WHY ARE THE DAYS GOING SO DAMN SLOW!!!

Of course I've watched it so many times that I could recite all the dialogues>.< and yes that's the exact reason I came to the above conclusion. Btw why is everyone here talking that the whole series is in retrospect! Ahh at least the first episode/the interview scene wasn't in retrospect that much I can guarantee because it's done and over with in the first episode itself and if somehow it is then that would just be a very poor attempt at making something seem more deep than it is because I really think that the way they have showed and ended the answer to the question asked at the starting was beautiful and should be just that much.

But again now that I think about all these retrospect theories I truly wish this series shouldn't somehow try to catch a similar storyline as Atonement! It would truly be devastating!

I apologize in advance for spamming the comments section guys but I just can't help myself!

I said this myself that I don't wish to overanalyze the series and just leave it upto it to take me along with their Journey but I did just that...I analysed it again yesterday!

So now, what personally I think is going to happen overall is that Teh and Oh-aew might get together for some time in the series (if that isn't obvious), maybe somewhere in the 4th eps. but it's going to be short-lived because Teh is going to go through the denial phase after Oh-aew too has fallen for Teh and that, I guess is going to be the start of our misery. But it's not going to be something as simple as just Teh denying what he feels for Oh-aew because as we saw in just the 2nd EP, they tried to clearly show us that the boys want to let each other know that they should talk things out and get it cleared no matter what. But with this I think there's going to another added plot which is going to make the added effect intense to the point that even after Teh gets his feelings sorted out for Oh-aew he can't do much but let it be/go (in a way).

The ending I am quite anticipating as well as dreading it. I wish it goes beyond my imagination and leave each audience with a crucial life lesson to take away. But also I don't want the ending to be something like death or one of the leads going after and living their lives with their current love interest. I mean no offense to any of them infact I really like how those both love interests of both the leads shown are non-toxic (thankfully) and are only there to bring out the best in our leads by supporting them. But I feel that making one of the leads end up with them...idk for me it would loose the series essence...it will in a way downgrade the struggle our both leads would've made to try and get together.

Ahh I feel so good after writing this down! I honestly can't wait no more ╥﹏╥ give me all those episodes!

Right! This is exactly what I am going through since I watched the very first episode. I am not kidding when I say I can't get out of their world! I am honestly in love with both Teh and Oh-aew + the bond they have shared so far. I love how in one episode the series has shown you their redeveloping friendship in little details like the pages of the book flipping from "Rival" to "Intimate" or how Teh is so comfortable and at ease with Oh-aew that he doesn't mind riding in his side car scooter with him. I also loved how Teh is learning to confront his own emotions rather than burying it deep in his heart...and man the star of the show...the line..."When two people use force against eachother's heart...it's called sadness" ahh! I never thought sadness could be described so beautifully. So all in all what I wished to say is both the characters are now very special to me and it's going to completely shatter me when the perceived sad ending comes near!

Man why did I read every theory presented in the comments section here (TT)

Honestly after the very first episode I knew what I was getting into and yet I chose to get so much invested into the series that now my brain can't come out of their world! And everytime that's happening I chose to ignore the high possiblity of this series leaving me rolling in pain for the whole month after. I liked that all the analysis presented somehow fits the feel of the series but personally I think the series is going to give us a very matured sacrifice from Teh's end (justifying the 'coming of age') and a bittersweet ending for the couple (these type of endings hurt worst of all) but somehow that's going to be so...right...that it's gonna make us curse rather at their 'Destinies' for drawing out such circumstances for them.

In the end whatever it is...I know I am gonna be needing a ton of tissues and emotional support. I don't wish to analyze too much but leave it to the series to take me along Teh and Oh-aew's Journey! And I guess we should all be doing this...to save us from additional hurt...because that's going to come for sureಥ‿ಥ

I am sorry for this but...prepare a box full of tissues ಥ_ಥ

I am at a stage where I am in the dire need of all the remaining episodes and much more from this series ASAP! Man the way I am invested into this is insane ╥﹏╥

Hi! Please send the link!