Re Season 2 preview — I think it’s the way the sentence was worded or maybe the translation is what has us mystified.
The sentence at beginning of S2 preview says — The earth has revolved on its axis 1826 times five times around the sun after we’ve been separated 76692 hours
Which can be read as — After we’ve been separated for 8.7 years, five years have passed. Or put another way— Five years after we became a couple…(S2 begins)
Remember Shi De has had a crush on Shou Yi since elementary school. So 8.7 years before they got together as college seniors would make them around 11-12 yrs old when Shi De first met Shou Yi. 12 yrs old is around 6th grade I think.
Now that I am calculating this, why is it that he said that they have been separated for 76692 hours. When I converted…
I think it’s the way the sentence was worded or maybe the translation is what has us mystified.
The sentence at beginning of S2 preview says — The earth has revolved on its axis 1826 times five times around the sun after we’ve been separated 76692 hours
Which can be read as — After we’ve been separated for 8.7 years, five years have passed. Or put another way— Five years after we became a couple…(S2 begins)
Remember Shi De has had a crush on Shou Yi since elementary school. So 8.7 years before they got together as college seniors would make them around 11-12 yrs old when Shi De first met Shou Yi. 12 yrs old is around 6th grade I think.
The sentence at beginning of S2 preview says —
The earth has revolved on its axis 1826 times
five times around the sun
after we’ve been separated 76692 hours
Which can be read as —
After we’ve been separated for 8.7 years, five years have passed.
Or put another way— Five years after we became a couple…(S2 begins)
Remember Shi De has had a crush on Shou Yi since elementary school. So 8.7 years before they got together as college seniors would make them around 11-12 yrs old when Shi De first met Shou Yi. 12 yrs old is around 6th grade I think.
The sentence at beginning of S2 preview says —
The earth has revolved on its axis 1826 times
five times around the sun
after we’ve been separated 76692 hours
Which can be read as —
After we’ve been separated for 8.7 years, five years have passed.
Or put another way— Five years after we became a couple…(S2 begins)
Remember Shi De has had a crush on Shou Yi since elementary school. So 8.7 years before they got together as college seniors would make them around 11-12 yrs old when Shi De first met Shou Yi. 12 yrs old is around 6th grade I think.