Hello! First of all thank you for subbing these shows and movies, especially the ones from the 1960s-1970s. It's…
Hey there, first of all, thanks for your kind words. I'm glad I've been able to share a part of showa history to more people. I definitely enjoy working on it. I don't take requests exactly, but I don't mind taking suggestions if you have any movies in mind that also happen to align with my interests. Funny you say rom coms from the 1960s, I was considering subbing the movie Girl in Glass (1960) someday as I have the files for it and I'm a fan of Sayuri Yoshinaga. Cheers!
I watched it long before you subtitled it, but thank you for subbing the great show Aries no otome tachi! I hope…
You're welcome, and yeah it's quite a pity about the RAW situation really for many of these shows. I hope maybe one day they get a reruns on Japanese TV and someone records it or gets put to streaming and it's ripped. But for now, gotta work with what I have.
archive.org/details/cmm_20200928
On archive, you can enable the cc button to have it popped up, or use the download option to get the srt file.