Ah. Sounds fun. I'm back to work too and as usual, it's busy in the hospital. I'm currently catching a quick break, and some breakfast. Hope you have a nice day.
So nice, I had to watch it twice! Sometimes, it's good to be away from the seriousness and darkness. It's light…
And that "hand" scene. I heard the word "hom" which means both "sniff kiss" and "onion", so I guess that's why Ten was confused. He thought Prem probably wanted to kiss his hand when Prem was actually referring to the onion (hom) in Ten's other hand.//
Thank you for explaining this. I was previously confused.
I'm not a Thai native speaker but I thought Prem said the word "hom" which could mean two things such as to smell…
Ah ha! So going by that logic, if we assume hom means Kiss, then Ten would interpret it as "give me your hand let me kiss it or let me kiss your hand", which would explain why Ten said they just met.
Hope you have a nice day.
How observant!!🤣
Thank you for explaining this. I was previously confused.
So going by that logic, if we assume hom means Kiss, then Ten would interpret it as "give me your hand let me kiss it or let me kiss your hand", which would explain why Ten said they just met.
Just a daily reminder that Pavel is gorgeous.
Bye. See you again tomorrow.