no probs, it may disappear in a few days though so watch it quick.. also i think you have to use vpn to japan to watch it if you don't live here! and if it does disappear and you didnt see it in time then, you can find it on raw provider sites :)
Thank you for your subs! Personally I like it better when the translations are literal since that way, in my mind…
ah yeah same i get you! there's nothing wrong with paraphrasing it's just that sometimes it takes out important elements. if you're just watching to pass time and not invest so much, paraphrase is not bad or wrong. but if you are invested and want to understand characters and story and everything to it's deepest level then literal is best.. [[and i dont mean literal like word for word (japanese and english have different grammar- you know what i mean lol- if i translate parallelly then nothing will makes sense... it would be like "meet reason have not because" lol ykyk) ahaha]]
thank you so much btw it means a lot <3