Replying to RyZar • Dec 21, 2025 Title School Trip: Joined a Group I’m Not Close To real lame ending. also bad kissing 日置にとって渡会が初恋で、初めてのキスで、まだ高校生なのだから、あのキスで正解だし、それが自然な流れです。まだ恋愛に慣れていないのに、いきなりキスに対応できたら、おかしいですよ。なぜBLドラマを見ている外国人の方々は「死んだ魚のようなキス」というような表現で、キスシーンに対して文句を言い続けているのですか？日本人の場合、例えば挨拶でキスをしないし、人前でキスをすることもほとんどありません。それぞれの国の文化、価値観を理解してください。
Replying to etoks21 • Dec 21, 2025 Title School Trip: Joined a Group I’m Not Close To Aggressively homophobic.Excellent example of BL for the Puritanical Homophobic Fluff-Munching Western Little Girl… 日置にとって渡会が初恋で、初めてのキスで、まだ高校生なのだから、あのキスで正解だし、それが自然な流れです。まだ恋愛に慣れていないのに、いきなりキスに対応できたら、おかしいですよ。なぜBLドラマを見ている外国人の方々は「死んだ魚のようなキス」というような表現で、キスシーンに対して文句を言い続けているのですか？日本人の場合、例えば挨拶でキスをしないし、人前でキスをすることもほとんどありません。それぞれの国の文化、価値観を理解してください。
Replying to Kannadin • Dec 21, 2025 Title School Trip: Joined a Group I’m Not Close To Watarai: "I'm trying to have a real kiss here! Please, make an effort, I'm feeling really pathetic right now!"Hioki:… 日置にとって渡会が初恋で、初めてのキスで、まだ高校生なのだから、あのキスで正解だし、自然だと思います。まだ恋愛に慣れていないのに、いきなりキスに対応できたら、おかしいですよ…！いつも不思議なのですが、なぜBLドラマを見ている外国人の方々は「死んだ魚のようなキス」というような表現で、キスシーンに対して文句を言い続けているのですか？日本人の場合、例えば挨拶でキスはしないし、人前でキスをすることもほとんどありません。それぞれの国の文化、価値観を理解してください。
Replying to gamergurl88 • Dec 3, 2024 Title Love in the Air: Koi no Yokan They are both bad casting. Rei and Arashi atleast resemble the characters in the book. It wouldn’t be so bad… 外見は似ているけど、Arashi&Reiは演技が下手なので、2nd couple(Fuma&Kai)の方が良いです。あくまでもリメイクなので、コピーではありません。国が違うので、外見が似ていないのも当たり前ですし、わざわざ似せる必要も無いと思います。
Replying to MaintainingMama • Dec 3, 2024 Title Love in the Air: Koi no Yokan Spoiler I think what is throwing this show off for me, especially with the FumaKai couple, is that casting wise, ArashiRei… 国が違えば、顔・演技・価値観など全てが異なります。あくまでもリメイクなので、完全にコピーする必要は無いのです。Arashi&ReiのNCシーンは良かったかもしれませんが、この2人は演技が下手なので、NCシーンだけが良くてもダメです。Kaiの演技が1番上手だと感じるので、Fuma&Kaiの方が良いです。
Replying to atoroklivi • Dec 3, 2024 Title Love in the Air: Koi no Yokan Spoiler well.... I just started watching this, but compared to the Thai original, this is disappointing. :( Usually the… 正直、日本人から見ても、1～4話のメインCPである南雲奨馬さん(Arashi)と濱屋拓斗さん(Rei)は演技が下手です。棒読みというか…台詞の言い回しが気になります。ただ、5話以降のメインCPとなる鈴木曉さん(Fuma)と長妻怜央さん(Kai)の演技は大丈夫だと思いますよ。1番演技が上手なのは長妻さんなので、なんとか見続けていただきたいです…。
Replying to ryo • Oct 22, 2024 Title Smells Like Green Spirit Spoiler もしかしたら、俳優の年齢に合わせて、ドラマの設定を高校に変更したのかもしれません。 出演者(三島たちのクラスメイト役)のインスタには「中学生役」と書かれていたので設定は変更されていないようですが、公式サイト等では「学生」とだけ書かれているので、ドラマでは少しぼかした表現になっていますね。
On Smells Like Green Spirit • Oct 22, 2024 Title Smells Like Green Spirit このページに記載されているドラマのあらすじに少し誤りがあります。【✕】high school【〇】junior high school
Replying to jpny01 • Aug 20, 2023 Title My Personal Weatherman They are sculpted. Japanese actors tend to get a lot of surgery done. Please stop insulting Japanese actors. Are you a racist? They don't have plastic surgery.
Replying to JuniperJen • Jun 30, 2023 Title Tokyo in April Is... Spoiler Baby Ren and Kazuma did such an amazing job and at only 15. I was a little worried about what they were going… They are only 14 years old...
Replying to Tetromino • Sep 17, 2022 Title Takara-kun & Amagi-kun Is Takara’s mole real or not? Please weigh in real
On Takara-kun & Amagi-kun • Aug 30, 2022 Title Takara-kun & Amagi-kun 方言のような話し方、若者が使うような言葉、高校生特有のテンションを楽しむドラマなので、日本で生活している人以外には面白さが伝わりづらいドラマだと思います。(どのような表現で翻訳されているんだろう…？)まだCDデビューしていませんが、高良と天城を演じている2人は『消えた初恋』で青木と井田を演じた2人と同じ事務所のアイドルです。演技が良くないというコメントも見かけますが…高良の無表情・棒読みのような話し方、天城の可愛らしさ・独特な動き、2人とも原作漫画の雰囲気に寄せた演技で頑張っていると思います。
Replying to 9630077 • Aug 23, 2022 Title Takara-kun & Amagi-kun The editing and time skips are questionable.But the hairstyles are more questionable.Are those wigs or did they… It's not a wig.
Replying to jpny01 • Jul 15, 2022 Title Senpai, This Can’t Be Love! I couldn't get through Ep 3 - it's so dull an uninteresting. I'm surprised - Japan has been on a roll lately with… 人種差別的な発言で、本当に失礼ですね。アジアンヘイトですか？日本の俳優で整形をしている人は少ないですし、そのような発言をする人に日本のドラマを見てほしくないです。一重の人もいれば、二重の人もいる。鼻が低い人もいれば、鼻が高い人もいる。どこの国でも人それぞれの個性があって、それぞれの良さがあります。
Replying to jun • Jun 30, 2022 Title Minato's Laundromat Age of consent in Japan is 13. You can watch tons of 15 year old boys doing JAV in various Japanese porn companies… 日本を侮辱するのは止めてください☺️
Replying to Edd • Jun 16, 2022 Title Minato's Laundromat 本当ですか？！ 監督さん（5～8話担当）のInstagramのストーリーに、12話まであると書いてありました☺︎
On Mr. Unlucky Has No Choice but to Kiss! • May 14, 2022 Title Mr. Unlucky Has No Choice but to Kiss! 日本語でごめんなさい🙇🏻♀️💦リアクション動画で見かけたのですが、直哉の最後の台詞は「Are my muscles too much?」という英語字幕になっていますか？日本語では「Did I polish for floor too much.(私は床を磨きすぎましたか？)」という意味の台詞なのですが…🤔💭
まだ恋愛に慣れていないのに、いきなりキスに対応できたら、おかしいですよ。
なぜBLドラマを見ている外国人の方々は「死んだ魚のようなキス」というような表現で、キスシーンに対して文句を言い続けているのですか？
日本人の場合、例えば挨拶でキスをしないし、人前でキスをすることもほとんどありません。
それぞれの国の文化、価値観を理解してください。
まだ恋愛に慣れていないのに、いきなりキスに対応できたら、おかしいですよ。
なぜBLドラマを見ている外国人の方々は「死んだ魚のようなキス」というような表現で、キスシーンに対して文句を言い続けているのですか？
日本人の場合、例えば挨拶でキスをしないし、人前でキスをすることもほとんどありません。
それぞれの国の文化、価値観を理解してください。
まだ恋愛に慣れていないのに、いきなりキスに対応できたら、おかしいですよ…！
いつも不思議なのですが、なぜBLドラマを見ている外国人の方々は「死んだ魚のようなキス」というような表現で、キスシーンに対して文句を言い続けているのですか？
日本人の場合、例えば挨拶でキスはしないし、人前でキスをすることもほとんどありません。
それぞれの国の文化、価値観を理解してください。
あくまでもリメイクなので、コピーではありません。国が違うので、外見が似ていないのも当たり前ですし、わざわざ似せる必要も無いと思います。
Arashi&ReiのNCシーンは良かったかもしれませんが、この2人は演技が下手なので、NCシーンだけが良くてもダメです。
Kaiの演技が1番上手だと感じるので、Fuma&Kaiの方が良いです。
ただ、5話以降のメインCPとなる鈴木曉さん(Fuma)と長妻怜央さん(Kai)の演技は大丈夫だと思いますよ。
1番演技が上手なのは長妻さんなので、なんとか見続けていただきたいです…。
【✕】high school
【〇】junior high school
(どのような表現で翻訳されているんだろう…？)
まだCDデビューしていませんが、高良と天城を演じている2人は『消えた初恋』で青木と井田を演じた2人と同じ事務所のアイドルです。
演技が良くないというコメントも見かけますが…
高良の無表情・棒読みのような話し方、天城の可愛らしさ・独特な動き、2人とも原作漫画の雰囲気に寄せた演技で頑張っていると思います。
日本の俳優で整形をしている人は少ないですし、そのような発言をする人に日本のドラマを見てほしくないです。
一重の人もいれば、二重の人もいる。鼻が低い人もいれば、鼻が高い人もいる。
どこの国でも人それぞれの個性があって、それぞれの良さがあります。
リアクション動画で見かけたのですが、直哉の最後の台詞は「Are my muscles too much?」という英語字幕になっていますか？
日本語では「Did I polish for floor too much.(私は床を磨きすぎましたか？)」という意味の台詞なのですが…🤔💭