Do you happen to know how to watch the episodes? I can't figure it out from the twitter account. Thanks!
This would work in most video players (SMPlayer+mpv on a computer, maybe MXPlayer on Android). You need to download the raws first, then download the soft subtitles. Be sure the filenames are the same (except the file extensions) and are placed on the same folder. Play the video & the subtitles should also work most of the time.
Fansub Amaris made the english subtitles, you can find them here https://sohmariku.tumblr.com/post/188094454705/touken-ranbu-the-movie-english-subtitlesNow…
@Kurozero and @LunaD (and others that might ask): Most 2.5D fansubbers next to never share raws. They encourage to use the English subtitles when you buy at DMM.com among others, the video for streaming / download. Instructions on the same blog - https://sohmariku.tumblr.com/post/156261462000/how-to-dmm
PS: This Touken Ranbu LA movie is based from the stageplay where next to all the actors casted in the movie are even straight from the original stageplay. The one who fansubbed it is from the stageplay / 2.5D community. Like most fandom community, they have their own ideals and subculture - which is they want to support the original releases of the stageplay. As far as I know, only a handful of 2.5D fansubbers share raws along with their subtitles.
- https://news.yahoo.co.jp/articles/7fe33c33955621ac8d703285335245fd8cb55bcc
- https://www.instagram.com/p/CSy3TI-o5Ej/
PS: I already found mistakes in the translations of the English subtitles though.
Then use their releases of the subtitles in the streaming video you purchased. Some tips on the same blog where you can watch the video streaming using their subtitles - https://sohmariku.tumblr.com/post/190530067640/hi-i-was-wondering-if-you-are-able-to-put-on
I also personally use Penguin Subtitle Player:
- https://github.com/carsonip/Penguin-Subtitle-Player
- https://github.com/carsonip/Penguin-Subtitle-Player/releases/
PS: This Touken Ranbu LA movie is based from the stageplay where next to all the actors casted in the movie are even straight from the original stageplay. The one who fansubbed it is from the stageplay / 2.5D community. Like most fandom community, they have their own ideals and subculture - which is they want to support the original releases of the stageplay. As far as I know, only a handful of 2.5D fansubbers share raws along with their subtitles.
> https://www.plurk.com/tl_skeweds
> https://twitter.com/TL_SkewedS
> https://facebook.com/TL.SkewedS
You'll find out that it's there KissAsian is getting the English subtitles of what they are using for streaming
> https://www.plurk.com/p/na2gq3
> https://twitter.com/TL_SkewedS/status/1117457104208420864
> https://www.facebook.com/TL.SkewedS/posts/877069662635442
Heck, you'll find there the trailer, and the greetings of the cast also subbed too.
That's where also KissAsian got the 2018 version too for their streaming.
Edit:
If you look carefully at the social media accounts - https://imgur.com/a/5lKDXIl
> https://www.plurk.com/tl_skeweds
> https://twitter.com/TL_SkewedS
> https://facebook.com/TL.SkewedS
You'll find out that it's there KissAsian is getting the English subtitles of what they are using for streaming
> https://www.plurk.com/p/na2gq3
> https://twitter.com/TL_SkewedS/status/1117457104208420864
> https://www.facebook.com/TL.SkewedS/posts/877069662635442
Heck, you'll find there the trailer, and the greetings of the cast also subbed too.
This is the order of watching:
1 > Season 1
2 > Special 1
3 > Season 2
4 > Season 3
5 > Another Everyday mini-series
6 > Special 2
7 > The Movie