I really wanted to watch it for Tanabe Momoko, as she became one of my favorite young actresses. But since I'm already not interested in RomCom in general, a story like this one cringed me all through the first three episodes. It's a drop for me, sadly for Tanabe Momoko...
The subber said on Twitter on early July that she suffered a wrist injury. She will therefore resume the subbing…
My pleasure, and no problem. ;) I'm not that often on Twitter neither, but I've read the info on d-Addict just a few days before reading your comment. :)
So are they available with subs anywhere yet? I mean subs for ep 7 and onwards...I can't find them anywhere...
The subber said on Twitter on early July that she suffered a wrist injury. She will therefore resume the subbing when the healing is good enough. ;) July 2nd, 2023 "Sorry for being so slow. I'm very slowly getting things done but I've injured my wrist and my pain meds make me a bit drowsy. I'll hopefully be able to get everything done soon-ish and start with CODE. Thank you for all the patience."
We're halfway through 2023 and I still couldn't find english subs for this. Does anyone know where to watch with…
Sadly the fourth season was never subbed, as for the 2022 special... I despair of ever seeing the end of this excellent drama... T_T And the very final movie is scheduled for 31/12/2023 ("Gekijoban Kinkyu Torishirabeshitsu: The Final".) I loved the three first seasons so much... I don't understand why no one continues to subtitle this drama (and especially why the original subber didn't pursue in the first place... :((( )
The movie is quite good. But for having read the book just before watching the movie, the book from Higashino Keigo was 1000 times better, and I was way too disappointed by the movie (moreover by the changes in the story in the movie...)
Could you at least ask to the subber if he's ok for you to upload his subs somewhere else ?It's the minimum of…
Even if I saw you've given full credit, which is really a good point indeed !, just asking for permission is the first step I think. 🙂 Maybe he don't want to see his subs to be posted elsewhere... And moreover it's so simple to create an account on d-addict... 😉
I've uploaded the english subs on subscene for anyone who needs them. They're not mine, just registered on d-addicts…
Could you at least ask to the subber if he's ok for you to upload his subs somewhere else ? It's the minimum of respect for his work. It's because of those kind of things that some of them stop translate dramas...
All the episodes are on the LJ here. You have to join to DL them, but you just have to ask for it in a comment…
As more often on LJ or Discord, you have to ask the access so you can DL. The subber always explain in a top comment the "how to do" procedure, and limit the access only to avoid seeing his subs being stolen and put on a streaming site without his consent.
As Kate and Ellie explained in their top comments (I don't know in which community you want to join), you have to click on the join button AND leave a comment to ask for joining the community (only a few lines in which you introduce yourself, explain you have read the rules -after you have actually read the rules! ;) - and you'll respect them, and why you want to join.) After a few hours/days, you'll be accepted and could DL. ;)
Where can I find subbed 1st episode? I found the 2nd one, but not the first.
All the episodes are on the LJ here. You have to join to DL them, but you just have to ask for it in a comment (as explained above the page) and it's done. ;)
I will be picking up this project ,first time subber here,so pls do not flame me for poor subs,hahaha,I am a one…
Thank you so much for subbing this Asadora!! :) As it was already said, don't pressure yourself to try to stay up to date with the airing episodes. Take your time with your subs, subbing an Asadora is like running a marathon, you'll have to manage your efforts. ;) Ganbare, and once again, thank you so much!! ^^
https://masssterchief.tumblr.com/tagged/saraba
But since I'm already not interested in RomCom in general, a story like this one cringed me all through the first three episodes.
It's a drop for me, sadly for Tanabe Momoko...
https://drama-otaku.com/drama/nichiyo-no-yoru-gurai-wa/
(Or also on her Tumblr if you don't have a D-O account.)
July 2nd, 2023
"Sorry for being so slow. I'm very slowly getting things done but I've injured my wrist and my pain meds make me a bit drowsy. I'll hopefully be able to get everything done soon-ish and start with CODE. Thank you for all the patience."
And the very final movie is scheduled for 31/12/2023 ("Gekijoban Kinkyu Torishirabeshitsu: The Final".)
I loved the three first seasons so much... I don't understand why no one continues to subtitle this drama (and especially why the original subber didn't pursue in the first place... :((( )
Thank you so much for letting us know!! :)))
Have a nice day/evening ! 🙂
Maybe he don't want to see his subs to be posted elsewhere...
And moreover it's so simple to create an account on d-addict... 😉
Good night /good day. 😊
It's the minimum of respect for his work.
It's because of those kind of things that some of them stop translate dramas...
The subber always explain in a top comment the "how to do" procedure, and limit the access only to avoid seeing his subs being stolen and put on a streaming site without his consent.
As Kate and Ellie explained in their top comments (I don't know in which community you want to join), you have to click on the join button AND leave a comment to ask for joining the community (only a few lines in which you introduce yourself, explain you have read the rules -after you have actually read the rules! ;) - and you'll respect them, and why you want to join.)
After a few hours/days, you'll be accepted and could DL. ;)
As it was already said, don't pressure yourself to try to stay up to date with the airing episodes. Take your time with your subs, subbing an Asadora is like running a marathon, you'll have to manage your efforts. ;)
Ganbare, and once again, thank you so much!! ^^