Just_one_more_episode

Nozue is a competent 39-year-old manager who, until now, has dedicated his life solely to his work. He gradually becomes closer to Togawa, a 29-year-old subordinate he met one evening over pancakes. Togawa will try to pull Nozue out of his routine (and his shell). He's going to try to win his heart over, but Nozue is afraid (of everything :))

+++ Excellent actors, all in micro-expressions and subtlety
+++ Dynamic direction (only 5 episodes) with no dead time or unnecessary scenes
+++ Believable story (and good depiction of Japanese culture: workaholism, lots of team dinners, intrusion into private life, a lot of restraint and few words so as not to offend/bother others, etc.)

### Slightly annoying Japanese drama standard: 1/ Setting up the situation 2/ Exposition of feelings 3/ Denial by one of the characters 4/ Sudden realization 5/ Race to catch up with the one who was rejected
### Very frustrating experience for Western viewers faced with the constraint and constant restraint of the Japanese regarding their feelings ლ(ಠ益ಠლ

=> Very cute story, directed brought to life by 2 talented actors.
****************************************************
Nozue est un manager compétent de 39 ans, qui n'a pour l'instant, consacré sa vie qu'au boulot. Il devient peu à peu plus proche de Togawa, un de ses subordonnés de 29 ans, qu'il a rencontré un soir autour de pancakes. Togawa va essayer de sortir Nozue de sa routine (et de sa coquille). Il va essayer de le conquérir, mais Nozue a peur (de tout :)

+++ Excellents acteurs, tout en micro-expressions, en subtilité
+++ Réalis° dynamique (seult 5 ép.) sans temps mort ni scène inutile
+++ Story crédible (et bonne description de la culture japonaise : obsession du travail, bcp de diners d'équipe, incursion ds la vie privée, bcp de retenue et peu de paroles pour ne pas heurter les autres, etc.)

### Standard de drama japonais un peu agaçant : 1/ mise en place de la situat° 2/ Exposit° des sentiments 3/ Déni d'un des personnages 4/ Prise de conscience soudaine 5/ course pr rattraper celui ou celle qu'on a rejeté
### Ressenti très frustrant des spectateurs occidentaux face à la contrainte et la retenue constante des japonais par rapport à leurs sentiments ლ(ಠ益ಠლ

=> Story très cute, mise en vie par 2 acteurs de talent.