You can watch this lakorn subbed at lakorngalaxy.com.
It'd be nice if they could credit their source, but I'm just grateful that they upload it to a platform where those of us who aren't allowed access to viu can watch with subs. Seems like they're just trying to make it available for others.
You can watch this lakorn subbed at lakorngalaxy.com.
From my understanding, the episodes are being subbed by someone at lakorngalaxy. I didn't know they were using subs from viu. If that's the case then the remaining three episodes possibly won't be subbed. However, you can still watch up to episode 13 there.
I think Mon was always jealous of Mong. And judging from the preview for the last episode, it looks like she can walk and was only using the wheelchair for attention?
It seems like she has some underlying resentment towards Mong because of how her stepmother treats her. But yeah, it's clear that she's also very emotionally unstable and weak, which makes it easy for someone like Ko to manipulate her. I read a lot of comments saying she intended to commit suicide by walking into the road, which is how Jit's brother crashed into her in the first place. So I guess that puts into perspective her mental state. But we'll have to wait and see if this is true.
He threatened to sue Jit, but her brother admitted to causing the accident. Mong also believes that Jit is the spy in his company who's working for Niti, so he's harassing her for that as well.
The opening scene of the drama in episode 1 feels like it could be a dream that the FL had...
It's an actual scene that will continue where it left off later. Right now the current episodes are going back in time to show us the events that led up to that moment when Mong discovers Jit's real identity.
Yes I've watched the first episode subbed by them. You get the overall gist of what is being said, but some sentences don't make sense or feel incomplete. I appreciate their time and effort though.
I prefer Thippy's subbing. It's more detailed and easier to understand. Plus, none of her future projects will be airing soon either. Besides this lakorn, she'll only be occupied with one other lakorn.
I know right, why cant they give us proper synopsis!! In the beginning it was like the story is about Mo and Pat…
Kao and Mo were originally the intended leads when they were first cast in this lakorn. The title “Koo Wein” refers to the two female lead characters Beam and Wan. But after Kao and Peach were replaced, it appears that the director has decided to shift the narrative towards Nick and Beam's love story instead, since Pon is a rising star and Ch.3 can’t afford for him to be overshadowed. Thai netizens also noticed that the first fitting placed more emphasis on Kao and Mo, whereas the new fitting just gives off a typical lakorn dynamic with a prominent male lead. With all the changes in the cast and script, Mo should’ve just withdrawn after Kao and Peach did.
The fitting picture makes it look confusing because of how the four leads are posing. But according to bts clips, Pon will be paired with Patricia. That being said, the lakorn will focus on Patricia and Mo's rivalry rather than the romance.
Hopefully Mo and Pon will reunite in a future lakorn as a couple.
Hopefully Mo and Pon will reunite in a future lakorn as a couple.